mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
斗转旋霄，梧飘金井，洞天秋气方新。
幔亭仙子，飞佩下瑶京。
霞袂霓裳缥缈，冰肌莹、月作精神。
云动，琼仙歌舞，共庆捧瑶觥。
蟾宫，人未老，纵横礼乐，谈笑功句名。
从今去，有多少、富贵光荣。
且听宾云奏曲，千秋岁、更引清声。
齐眉处，朱颜绿鬓，相与共长生。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
斗转旋升入苍穹，梧桐飘落金色井中，洞天之气在秋日愈发清新。
幔亭中的仙子，佩戴飞行的玉佩来自瑶池之上。
她的霞袂翩然飘动，霓裳如彩虹般缥缈飘渺，皮肤洁白如冰，散发着明亮的月光般的神采。
云气轻动，琼仙载歌载舞，共同庆贺举起美酒的玉觥。
蟾宫中，仙子容颜依旧如少女般，纵情地演绎着礼乐，谈笑中展现出高超的才艺和声名。
从今以后，还有多少荣华富贵等待着她。
暂且聆听宾云奏响的音乐，千秋岁月里更会传扬悠扬的清音。
当两人齐眉微笑相对，朱颜与绿鬓交相辉映，共同迎接未来的长生之路。
总结：
诗人描绘了仙境之景，仙子幔亭中飘然而至，仙态飞扬，容颜美丽如月华。在云气之间，琼仙载歌载舞，欢庆美酒。蟾宫中，仙子容颜不衰，以礼乐谈笑展示出非凡的才情和名望。诗人表达了对未来荣华富贵的期许，同时将宾云的音乐比作千秋岁月中的珍宝。最后，仙子与宾云相对微笑，美好的前景展现在朱颜和绿鬓之间，一同迎接永恒的长生之路。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
熊禾的词：
词牌名「满庭芳」介绍：🔈
《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。