tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
调笑・调笑令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪适 (hóng shì) 。

奇货。
归帆过。
击鼓吹箫相应和。
楼前高浪风掀簸。
渔唱一声山左。

qí huò 。
guī fān guò 。
jī gǔ chuī xiāo xiāng yìng hé 。
lóu qián gāo làng fēng xiān bò 。
yú chàng yī shēng shān zuǒ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

此乃奇异之货。
返航之帆穿越而过。
敲击鼓乐，吹奏箫管和谐相应。
楼台前，高浪被狂风掀起翻腾。
渔人唱起山中的悠扬之歌一声。

总结：

诗人描绘了一幅海上景象，船只归航，帆影飞逝。在海边敲击鼓乐，吹奏箫管，音乐和谐相应。楼台前，高浪在狂风的吹拂下翻腾汹涌。一位渔人唱起了山野的悠扬歌曲，似乎在与风浪对话。整首诗以自然景物和人物活动为背景，表现了大自然的壮丽和人类与自然的和谐共生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。查看更多>>