首页 > 宋词 > 调笑・调笑令

tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
 调笑・调笑令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

深浦。
停舟处。
只恐越装相染污。
奇香一见如泥土。
投著水中归去。

shēn pǔ 。
tíng zhōu chù 。
zhī kǒng yuè zhuāng xiāng rǎn wū 。
qí xiāng yī jiàn rú ní tǔ 。
tóu zhù shuǐ zhōng guī qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深潭湖水的边缘。
停泊船只的地方。
只怕踏足湖水会弄脏美丽的服装。
奇异的香气一闻就像泥土的气味。
投入水中洗净回去。

总结：

这首诗描绘了一个深潭湖水边的景象，船只停泊在湖边。人们担心踏入湖水会弄脏自己的服装。奇特的香气如同泥土的气息一般，一闻即至。最后，人们将自己的衣物投入湖水中洗净。诗人以简洁的语言描绘了这幅画面，表达了对自然景色和人与环境的微妙关系的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 11 首名为《调笑・调笑令》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

相关诗词：