首页 > 全宋诗 > 拟古十三首 今日良宴会

nǐ gǔ shí sān shǒu jīn rì liáng yàn huì
 拟古十三首 今日良宴会 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

今日良宴会，朋簪故人家。
摇情绿绮琴，度曲渔阳挝。
放歌掀醉髯，晤语粲春葩。
列坐各知心，游扬相齿牙。
芬芳须及时，东扶忽西斜。
胡不厉逸翮，天津问仙槎。
无为甘寂漠，痼疾守烟霞。

平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平○仄平。
平平平仄平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì liáng yàn huì ， péng zān gù rén jiā 。
yáo qíng lǜ qǐ qín ， dù qū yú yáng wō 。
fàng gē xiān zuì rán ， wù yǔ càn chūn pā 。
liè zuò gè zhī xīn ， yóu yáng xiāng chǐ yá 。
fēn fāng xū jí shí ， dōng fú hū xī xié 。
hú bù lì yì hé ， tiān jīn wèn xiān chá 。
wú wéi gān jì mò ， gù jí shǒu yān xiá 。

擬古十三首 今日良宴會

—— 洪适

今日良宴會，朋簪故人家。
摇情綠綺琴，度曲漁陽撾。
放歌掀醉髯，晤語粲春葩。
列坐各知心，游揚相齒牙。
芬芳須及時，東扶忽西斜。
胡不厲逸翮，天津問仙槎。
無爲甘寂漠，痼疾守烟霞。

平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平○仄平。
平平平仄平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì liáng yàn huì ， péng zān gù rén jiā 。
yáo qíng lǜ qǐ qín ， dù qū yú yáng wō 。
fàng gē xiān zuì rán ， wù yǔ càn chūn pā 。
liè zuò gè zhī xīn ， yóu yáng xiāng chǐ yá 。
fēn fāng xū jí shí ， dōng fú hū xī xié 。
hú bù lì yì hé ， tiān jīn wèn xiān chá 。
wú wéi gān jì mò ， gù jí shǒu yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天我受邀参加了一场美好的宴会，与旧日的朋友们团聚。大家手持着翠绿的丝带琴，弹奏着渔阳的乐曲。欢快地唱歌，醉得胡子都翻卷了。交谈间，春天的花朵争相绽放，话语如同明亮的春花般生动动人。大家依次坐在一起，彼此心意相通，友情滋长，相互欢笑着，就像齿牙相依一样。
芬芳的美酒应该及时地品尝，向东倾斜又转向西边。为何不展翅高飞，像仙鹤一样飞往远方，探寻更广阔的天地呢？有心追求无为而安逸的心境，守护着悠远的仙境。疾病虽困扰，但心灵的宁静仍守护着梦幻般的仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《拟古十三首 》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：