首页 > 全唐诗 > 古意六首 六

gǔ yì liù shǒu liù
 古意六首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

彩凤欲将归，提罗出郊访。
罗张大泽已，凤入重云扬。
朝栖崑阆木，夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞，贤君坐相望。
凤言荷深德，微禽安足尚。
但使雏卵全，无令[矰]缴放。
皇臣力牧举，帝乐箫韶畅。
自有来巢时，明年阿阁上。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○平○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平○○仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。

cǎi fèng yù jiāng guī ， tí luó chū jiāo fǎng 。
luó zhāng dà zé yǐ ， fèng rù chóng yún yáng 。
cháo qī kūn láng mù ， xī yǐn péng hú zhǎng 。
wèn fèng nà yuǎn fēi ， xián jūn zuò xiāng wàng 。
fèng yán hé shēn dé ， wēi qín ān zú shàng 。
dàn shǐ chú luǎn quán ， wú lìng [ zēng ] jiǎo fàng 。
huáng chén lì mù jǔ ， dì lè xiāo sháo chàng 。
zì yǒu lái cháo shí ， míng nián ā gé shàng 。

古意六首 六

—— 王績

彩鳳欲將歸，提羅出郊訪。
羅張大澤已，鳳入重雲颺。
朝栖崑閬木，夕飲蓬壺漲。
問鳳那遠飛，賢君坐相望。
鳳言荷深德，微禽安足尚。
但使雛卵全，無令[矰]繳放。
皇臣力牧舉，帝樂簫韶暢。
自有來巢時，明年阿閣上。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○平○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平○○仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。

cǎi fèng yù jiāng guī ， tí luó chū jiāo fǎng 。
luó zhāng dà zé yǐ ， fèng rù chóng yún yáng 。
cháo qī kūn láng mù ， xī yǐn péng hú zhǎng 。
wèn fèng nà yuǎn fēi ， xián jūn zuò xiāng wàng 。
fèng yán hé shēn dé ， wēi qín ān zú shàng 。
dàn shǐ chú luǎn quán ， wú lìng [ zēng ] jiǎo fàng 。
huáng chén lì mù jǔ ， dì lè xiāo sháo chàng 。
zì yǒu lái cháo shí ， míng nián ā gé shàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彩凤想要归巢，提罗（指人名）出城外去访问。
罗（指地名）上大泽已经乾涸，凤鸟飞入高空云霄。
早晨栖息在崑阆山的树木上，傍晚喝饮蓬壶中的河水涨潮。
问凤鸟何时才能远飞归来，贤君坐在远望之中。
凤鸟说道，感激深厚的恩德，微小的鸟儿能有何安足之处。
只要能让幼鸟安全孵化，不要让捕鸟网缠住。
皇臣们用尽力量放牧举起箫韶之乐，帝王快乐无比。
凤鸟将会在明年的春天回到巢穴上方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《古意六首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：