tián jiā sān shǒu yī
田家三首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王绩 (wáng jì)

阮籍生涯懒,嵇康意气疎。
相逢一醉饱,独坐数行书。
小池聊养鹤,闲田且牧猪。
草生元亮径,花暗子云居。
倚牀看妇织,登壠课儿锄。
回头寻仙事,并是一空虚。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄○平。

ruǎn jí shēng yá lǎn , jī kāng yì qì shū 。
xiāng féng yī zuì bǎo , dú zuò shù xíng shū 。
xiǎo chí liáo yǎng hè , xián tián qiě mù zhū 。
cǎo shēng yuán liàng jìng , huā àn zǐ yún jū 。
yǐ chuáng kàn fù zhī , dēng lǒng kè ér chú 。
huí tóu xún xiān shì , bìng shì yī kōng xū 。

田家三首 一

—— 王績

阮籍生涯懶,嵇康意氣疎。
相逢一醉飽,獨坐數行書。
小池聊養鶴,閑田且牧豬。
草生元亮徑,花暗子雲居。
倚牀看婦織,登壠課兒鋤。
迴頭尋仙事,併是一空虛。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄○平。

ruǎn jí shēng yá lǎn , jī kāng yì qì shū 。
xiāng féng yī zuì bǎo , dú zuò shù xíng shū 。
xiǎo chí liáo yǎng hè , xián tián qiě mù zhū 。
cǎo shēng yuán liàng jìng , huā àn zǐ yún jū 。
yǐ chuáng kàn fù zhī , dēng lǒng kè ér chú 。
huí tóu xún xiān shì , bìng shì yī kōng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阮籍一生懒散,嵇康精神孤独。
偶遇时饮尽兴,独自坐着写几行书。
小池中养养鹤,闲地上放养猪。
草长出通往元亮的小径,花朵隐没在子云居里。
倚着床观看妇人织布,登上土坡教孩子锄地。
回头寻找仙人事迹,却发现一片空虚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《田家三首》系列:

还为您找到 2 首名为《田家三首 一》的诗:

本文作者王绩介绍:🔈

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗:

相关诗词: