首页 > 全唐诗 > 田家三首 三

tián jiā sān shǒu sān
 田家三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

平生唯酒乐，作性不能无。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精麤。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
？○仄仄仄，平仄仄平平。

píng shēng wéi jiǔ lè ， zuò xìng bù néng wú 。
zhāo zhāo fǎng xiāng lǐ ， yè yè qiǎn rén gū 。
jiā pín liú kè jiǔ ， bù xiá dào jīng cū 。
chōu lián chí yì jù ， bá zé gèng rán lú 。
héng wén yǐn bù zú ， hé jiàn yǒu cán hú 。

田家三首 三

—— 王績

平生唯酒樂，作性不能無。
朝朝訪鄉里，夜夜遣人酤。
家貧留客久，不暇道精麤。
抽簾持益炬，拔簀更燃爐。
恆聞飲不足，何見有殘壺。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
？○仄仄仄，平仄仄平平。

píng shēng wéi jiǔ lè ， zuò xìng bù néng wú 。
zhāo zhāo fǎng xiāng lǐ ， yè yè qiǎn rén gū 。
jiā pín liú kè jiǔ ， bù xiá dào jīng cū 。
chōu lián chí yì jù ， bá zé gèng rán lú 。
héng wén yǐn bù zú ， hé jiàn yǒu cán hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我一生最喜欢喝酒，这是我的天性所决定的，无法抗拒。
每天早晨都去探访乡里的友人，每个夜晚都派人去买酒。
家境贫寒，客人常常留宿很久，我忙不过来品味精醇和粗俗之间的区别。
我拉起窗帘点亮更多的蜡烛，又把火箭燃烧起来。
经常听说酒不够喝，为什么看不到残留的酒壶呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《田家三首》系列：

还为您找到 2 首名为《田家三首 三》的诗：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：