首页 > 全唐诗 > 古意六首 二

gǔ yì liù shǒu èr
 古意六首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

竹生大夏谿，苍苍富奇质。
绿叶吟风劲，翠茎犯霄密。
霜霰封其柯，鵷鸾食其实。
宁知轩辕後，更有伶伦出。
刀斧俄见寻，根株坐相失。
裁为十二管，吹作雄雌律。
有用虽自伤，无心复招疾。
不如山上草，离离保终吉。

仄平仄仄平，○○仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄平仄。
平仄○○平，平平仄○仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平仄仄，○○仄平仄。

zhú shēng dà xià xī ， cāng cāng fù qí zhì 。
lǜ yè yín fēng jìn ， cuì jīng fàn xiāo mì 。
shuāng xiàn fēng qí kē ， yuān luán shí qí shí 。
níng zhī xuān yuán hòu ， gèng yǒu líng lún chū 。
dāo fǔ é jiàn xún ， gēn zhū zuò xiāng shī 。
cái wèi shí èr guǎn ， chuī zuò xióng cí lǜ 。
yǒu yòng suī zì shāng ， wú xīn fù zhāo jí 。
bù rú shān shàng cǎo ， lí lí bǎo zhōng jí 。

古意六首 二

—— 王績

竹生大夏谿，蒼蒼富奇質。
綠葉吟風勁，翠莖犯霄密。
霜霰封其柯，鵷鸞食其實。
寧知軒轅後，更有伶倫出。
刀斧俄見尋，根株坐相失。
裁爲十二管，吹作雄雌律。
有用雖自傷，無心復招疾。
不如山上草，離離保終吉。

仄平仄仄平，○○仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄平仄。
平仄○○平，平平仄○仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平仄仄，○○仄平仄。

zhú shēng dà xià xī ， cāng cāng fù qí zhì 。
lǜ yè yín fēng jìn ， cuì jīng fàn xiāo mì 。
shuāng xiàn fēng qí kē ， yuān luán shí qí shí 。
níng zhī xuān yuán hòu ， gèng yǒu líng lún chū 。
dāo fǔ é jiàn xún ， gēn zhū zuò xiāng shī 。
cái wèi shí èr guǎn ， chuī zuò xióng cí lǜ 。
yǒu yòng suī zì shāng ， wú xīn fù zhāo jí 。
bù rú shān shàng cǎo ， lí lí bǎo zhōng jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹子在大夏谷中茂盛生长，青翠的身姿具有独特的质感。
绿叶随风吟唱，茂密的翠茎迎击云霄。
霜雪封住了它的枝干，鸾鸟食用了它的果实。
谁知道在轩辕之后，还会有其他杰出的人物出现。
斧头突然出现，刀剑四处寻觅，导致竹根竹株相互分离。
它们被切割成十二根竹管，吹奏出雄雌对应的乐曲。
尽管这对竹子是一种伤害，但它们并不抱怨。
与其像山上的草一样漂泊不定，它们宁愿坚守在原地，保持自己的完整和平安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《古意六首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：