首页 > 全唐诗 > 古意六首 四

gǔ yì liù shǒu sì
 古意六首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

松生北岩下，由来人径绝。
布叶捎云烟，插根拥岩穴。
自言生得地，独负凌云洁。
何时畏斤斧，几度经霜雪。
风惊西北枝，雹陨东南节。
不知岁月久，稍觉枝干折。
藤萝上下碎，枝干纵横裂。
行当糜烂尽，坐共灰尘灭。
宁关匠石顾，岂为王孙折。
盛衰自有时，圣贤未尝屑。
寄言悠悠者，无为嗟大耋。

平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，平○仄○仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○平○。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平平平仄仄。

sōng shēng běi yán xià ， yóu lái rén jìng jué 。
bù yè shāo yún yān ， chā gēn yōng yán xué 。
zì yán shēng dé dì ， dú fù líng yún jié 。
hé shí wèi jīn fǔ ， jǐ dù jīng shuāng xuě 。
fēng jīng xī běi zhī ， báo yǔn dōng nán jié 。
bù zhī suì yuè jiǔ ， shāo jué zhī gàn zhé 。
téng luó shàng xià suì ， zhī gàn zòng héng liè 。
háng dang mí làn jìn ， zuò gòng huī chén miè 。
níng guān jiàng shí gù ， qǐ wèi wáng sūn zhé 。
shèng shuāi zì yǒu shí ， shèng xián wèi cháng xiè 。
jì yán yōu yōu zhě ， wú wéi jiē dà dié 。

古意六首 四

—— 王績

松生北巖下，由來人徑絕。
布葉捎雲煙，插根擁巖穴。
自言生得地，獨負凌雲潔。
何時畏斤斧，幾度經霜雪。
風驚西北枝，雹隕東南節。
不知歲月久，稍覺枝榦折。
藤蘿上下碎，枝榦縱橫裂。
行當糜爛盡，坐共灰塵滅。
寧關匠石顧，豈爲王孫折。
盛衰自有時，聖賢未嘗屑。
寄言悠悠者，無爲嗟大耋。

平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，平○仄○仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○平○。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平平平仄仄。

sōng shēng běi yán xià ， yóu lái rén jìng jué 。
bù yè shāo yún yān ， chā gēn yōng yán xué 。
zì yán shēng dé dì ， dú fù líng yún jié 。
hé shí wèi jīn fǔ ， jǐ dù jīng shuāng xuě 。
fēng jīng xī běi zhī ， báo yǔn dōng nán jié 。
bù zhī suì yuè jiǔ ， shāo jué zhī gàn zhé 。
téng luó shàng xià suì ， zhī gàn zòng héng liè 。
háng dang mí làn jìn ， zuò gòng huī chén miè 。
níng guān jiàng shí gù ， qǐ wèi wáng sūn zhé 。
shèng shuāi zì yǒu shí ， shèng xián wèi cháng xiè 。
jì yán yōu yōu zhě ， wú wéi jiē dà dié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松树生长在北岩下，从古至今人迹罕至。布满叶子的云雾犹如烟雾，在岩石的缝隙中扎根生长。它自称是在这块纯洁的山峰上诞生的，独自承担着高高在上的云霄。何时它畏惧斧斤的砍伐，经历过几次霜雪的洗礼？风吹动它西北的枝条，冰雹击打它东南的枝节。不知道岁月已经过去了多久，渐渐感觉到树枝干破折了。藤萝攀附在它的上下，将枝干纵横撕裂。原本葱茏的枝叶凋零殆尽，静静地与尘埃一同消逝。它无暇顾及匠人所铸石器的注视，又怎会为了王孙而屈服？盛衰兴衰都有它们的时机，即便是圣贤也从未被轻视。寄语那些思考者，不要为老朽的岁月而叹息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《古意六首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：