首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年行

zá qū gē cí shào nián xíng
 杂曲歌辞 少年行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

五陵豪客多，买酒黄金贱。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
挥劒邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

wǔ líng háo kè duō ， mǎi jiǔ huáng jīn jiàn 。
zuì xià jiǔ jiā lóu ， měi rén shuāng cuì xiǎn 。
huī jiàn hán dān shì ， zǒu mǎ liáng wáng yuàn 。
lè shì shū wèi yāng ， nián huá yǐ yún wǎn 。

马

雜曲歌辭 少年行

—— 韋莊

五陵豪客多，買酒黃金賤。
醉下酒家樓，美人雙翠幰。
揮劒邯鄲市，走馬梁王苑。
樂事殊未央，年華已云晚。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

wǔ líng háo kè duō ， mǎi jiǔ huáng jīn jiàn 。
zuì xià jiǔ jiā lóu ， měi rén shuāng cuì xiǎn 。
huī jiàn hán dān shì ， zǒu mǎ liáng wáng yuàn 。
lè shì shū wèi yāng ， nián huá yǐ yún wǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五陵地区的富豪客人众多，购买酒的价格却很便宜。
我在酒家楼上畅饮，眼前有着美丽的双翠幂（幰：双层帘子）。
挥舞着剑去邯郸的市场，奔驰在梁王的园林之间。
欢乐的时光似乎还未尽头，然而岁月已经不知不觉地过去。

赏析：
韦庄的《少年行》是一首古代杂曲歌辞，以豪情洋溢的笔调，描绘了一位少年豪客的生活场景和内心感受。以下是对这首诗的赏析：
少年行的背景设置在五陵地区，这里是古代著名的风流之地，有着众多豪杰和美人。诗人通过描写这个地方，展现了当时豪客多聚、金酒廉价的繁华景象，暗示了诗中少年行者的豪情壮志。
诗的第一句“五陵豪客多，买酒黄金贱”，表现了五陵地区的繁华与酒的丰富，五陵地区是贵族富商云集之地，酒价格相对较低。这句话同时也点出了少年行者的豪气，他有足够的黄金去买酒，生活无忧。
接下来的句子“醉下酒家楼，美人双翠幰”，描绘了少年行者在酒楼痛饮的场景，美人双翠幰则显得格外引人注目，这里反映了少年行者的纵情豪放，他不仅热爱美酒，还享受与美人共度时光。
第三句“挥劒邯郸市，走马梁王苑”，表现了少年行者的冒险精神，他挥舞着剑，穿越了邯郸市，来到了梁王苑。这里可能是他行走的目的地，也展现了他不安于平凡的生活，渴望追求更高的境界。
最后两句“乐事殊未央，年华已云晚”，反映了诗中主人公的心境。他虽然尽情享受着酒与美人的乐事，但也感到光阴飞逝，年华已渐渐逝去，这是对时光流转无情的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《杂曲歌辞 少年行》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：