首页 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周暕 (zhōu jiǎn) 。

蛙声似吹雨初足，桑葚欲红风始和。
少妇每忧蚕利薄，老夫惟喜秫苗多。
旧栽花木山鶑识，新买陂塘野鹭过。
此境东风元自好，当年金谷事如何。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wā shēng sì chuī yǔ chū zú ， sāng shèn yù hóng fēng shǐ hé 。
shào fù měi yōu cán lì báo ， lǎo fū wéi xǐ shú miáo duō 。
jiù zāi huā mù shān yīng shí ， xīn mǎi bēi táng yě lù guò 。
cǐ jìng dōng fēng yuán zì hǎo ， dāng nián jīn gǔ shì rú hé 。

春日田園雜興

—— 周暕

蛙聲似吹雨初足，桑葚欲紅風始和。
少婦每憂蠶利薄，老夫惟喜秫苗多。
舊栽花木山鶑識，新買陂塘野鷺過。
此境東風元自好，當年金谷事如何。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wā shēng sì chuī yǔ chū zú ， sāng shèn yù hóng fēng shǐ hé 。
shào fù měi yōu cán lì báo ， lǎo fū wéi xǐ shú miáo duō 。
jiù zāi huā mù shān yīng shí ， xīn mǎi bēi táng yě lù guò 。
cǐ jìng dōng fēng yuán zì hǎo ， dāng nián jīn gǔ shì rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蛙声仿佛是雨初落时的脚步声，桑葚快要变红时风才变得温和。少妇时常为养蚕利益微薄而忧虑，老者则因为秫苗丰收而感到欣喜。曾经栽种的花木被山鶑所认识，新近购置的池塘被野鹭频繁飞过。这样的景致在东风吹来时格外宜人，回首往昔，金谷的事情又是如何一番境况呢？
全诗可以概括为：诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对生活不同阶段的喜悦和忧虑之情，同时也寄托了对过往时光的回忆和思考。通过东风、蛙声、桑葚、秫苗、花木、池塘等形象的描绘，展示了时光更迭、生活起伏的情感变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者周暕介绍：🔈

周暕，字伯阳，号方山，泰州（今属江苏）人。宋亡，流寓秀水、钱塘、吴郡等地（《养蒙文集》卷二《送周方山序》）。元世祖至元二十四年（一二八七）执教余姚（《桐江续集》卷一三《送周君暕之余姚讲授》）。武宗至大三年（一三一○）爲白珽《湛渊静语》作序（《湛渊静语序》）。月泉吟社第十九名，署名识字耕夫。事见《月泉吟社诗》。今录诗六首。 查看更多>>

周暕的诗：

相关诗词：