cì sēng yùn
次僧韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周暕 (zhōu jiǎn)

曾对寒炉细画灰,几番回首重徘徊。
山间已有幽人占,门外宁教俗子来。
老杜句留修觉寺,东坡诗在妙高台。
新凉拟办登山屐,莫待黄花逸兴催。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng duì hán lú xì huà huī , jǐ fān huí shǒu chóng pái huái 。
shān jiān yǐ yǒu yōu rén zhàn , mén wài níng jiào sú zǐ lái 。
lǎo dù jù liú xiū jué sì , dōng pō shī zài miào gāo tái 。
xīn liáng nǐ bàn dēng shān jī , mò dài huáng huā yì xīng cuī 。

次僧韻

—— 周暕

曾對寒爐細畫灰,幾番回首重徘徊。
山間已有幽人占,門外寧教俗子來。
老杜句留修覺寺,東坡詩在妙高臺。
新凉擬辦登山屐,莫待黄花逸興催。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng duì hán lú xì huà huī , jǐ fān huí shǒu chóng pái huái 。
shān jiān yǐ yǒu yōu rén zhàn , mén wài níng jiào sú zǐ lái 。
lǎo dù jù liú xiū jué sì , dōng pō shī zài miào gāo tái 。
xīn liáng nǐ bàn dēng shān jī , mò dài huáng huā yì xīng cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经在寒冷的炉灶前仔细描绘着灰烬,多次回头不忍离去。
山中早有隐居者占据着一片宁静,门外岂容凡俗之人来扰。
老杜的诗句留存于修觉寺,东坡的诗篇被传颂于妙高台。
初秋的凉意中,准备制作登山屐,切莫让青春之情迅速消逝,而应努力振作。

总结:

诗人回首自己曾经的创作和生活,感叹时光匆匆。山中有隐士居住,不愿让尘世喧嚣打扰;老杜和东坡的诗篇分别流传在修觉寺和妙高台;诗人则表达了自己在初秋时要迎接新凉意,准备制作登山屐,不让青春消逝。诗意深远,抒发了诗人对逝去时光和未来生活的思考与期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周暕介绍:🔈

周暕,字伯阳,号方山,泰州(今属江苏)人。宋亡,流寓秀水、钱塘、吴郡等地(《养蒙文集》卷二《送周方山序》)。元世祖至元二十四年(一二八七)执教余姚(《桐江续集》卷一三《送周君暕之余姚讲授》)。武宗至大三年(一三一○)爲白珽《湛渊静语》作序(《湛渊静语序》)。月泉吟社第十九名,署名识字耕夫。事见《月泉吟社诗》。今录诗六首。 查看更多>>

周暕的诗:

相关诗词:

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴僧魁一山十绝 其一○ (cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

高安僧宝姚圆至,盐水谁其成醤冰。
莫为猢狲打筋斗,回头不记读书灯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨宰次郎裴 (cì yùn yáng zǎi cì láng péi)

朝代:宋    作者: 陈造

信次尚村落,食眠随晓晡。
山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。
笑挟兔园策,问收鱼澳租。
前滩起鸥鹭,为我作前驱。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 (fú chéng jūn yí shǐ jūn láng zhōng chǒng shì jiā shén jǐn cì yán yùn)

朝代:宋    作者: 张徽

飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。
三数寺通溪畔路,好从僧僧借渡时杯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gāo sēng tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

高僧何代僧,葬骨两三层。
不遣白云护,游人取次登。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯远同僧寻泉眼二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóng sēng xún quán yǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

幽寻谁与娱,巃嵸而

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬吴僧一山行魁 (cì yùn chóu wú sēng yī shān xíng kuí)

朝代:宋    作者: 方回

为僧应胜我,可惜堕禅林。
铸错剪须髪,书痴雕肺心。
闻名梅止渴,晤语旱逢霖。
一句诗传世,猿边几夜吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵僧自文见赠四首 其一 (cì yùn sēng zì wén jiàn zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

去思无德政,岂有吏民碑。
家乏千头橘,官羞七尺蓍。
樵蹊谈野史,茗榻和僧诗。
是事山中好,归来始得知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李方叔游衡山僧舍 (cì yùn lǐ fāng shū yóu héng shān sēng shè)

朝代:宋    作者: 释德洪

道乡见城郭,世路谩升沉。
寺胜增佳气,壁间余醉吟。
僧残过客少,山好为谁深。
宁识通泉尉,独怀经济心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次僧兄山居韵 其一 (cì sēng xiōng shān jū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴惟信

僧兄肥遯地,正在太湖头。
新句老而健,一钱贫不留。
寡交山自看,多病药相投。
终日书堂坐,风筠冷似秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。