首页 > 发现 > 全宋诗 > 四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八

sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí bā
 四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

郭里人家拜扫回，新开醪酒荐青梅。
日长路好城门近，借我茅亭煖一杯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guō lǐ rén jiā bài sǎo huí ， xīn kāi láo jiǔ jiàn qīng méi 。
rì cháng lù hǎo chéng mén jìn ， jiè wǒ máo tíng xuān yī bēi 。

四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其八

—— 范成大

郭裏人家拜掃回，新開醪酒薦青梅。
日長路好城門近，借我茅亭煖一杯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guō lǐ rén jiā bài sǎo huí ， xīn kāi láo jiǔ jiàn qīng méi 。
rì cháng lù hǎo chéng mén jìn ， jiè wǒ máo tíng xuān yī bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

郭里的亲朋好友拜别之后回家，又新酿了美味的醪酒，献上青梅。
太阳逐渐升高，路途虽然遥远，但城门已近在眼前，借取茅亭里的温酒一杯，暖身御寒。
全诗简要总结：诗人在文中描述了一幅离别后归家的情景。家人和朋友拜别之后回到家乡，准备了醪酒和青梅招待客人。虽然路途遥远，但是很快就到了城门口，诗人请求在茅亭里借一杯温酒，来取暖消除寒意。整首诗通过简洁的语言表现了离别与归家的温馨场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：