首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨本然 (yáng běn rán) 。

春风建业马如飞，谁肯田园拂袖归。
栗里久无彭泽赋，松江仅有石湖诗。
踏歌槌鼓麦秧绿，沽酒裹盐菘芥肥。
吴下风流今莫续，杜鹃啼处草离离。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng jiàn yè mǎ rú fēi ， shuí kěn tián yuán fú xiù guī 。
lì lǐ jiǔ wú péng zé fù ， sōng jiāng jǐn yǒu shí hú shī 。
tà gē chuí gǔ mài yāng lǜ ， gū jiǔ guǒ yán sōng jiè féi 。
wú xià fēng liú jīn mò xù ， dù juān tí chù cǎo lí lí 。

马

春日田園雜興

—— 楊本然

春風建業馬如飛，誰肯田園拂袖歸。
栗里久無彭澤賦，松江僅有石湖詩。
踏歌槌鼓麥秧綠，沽酒裹鹽菘芥肥。
吳下風流今莫續，杜鵑啼處草離離。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng jiàn yè mǎ rú fēi ， shuí kěn tián yuán fú xiù guī 。
lì lǐ jiǔ wú péng zé fù ， sōng jiāng jǐn yǒu shí hú shī 。
tà gē chuí gǔ mài yāng lǜ ， gū jiǔ guǒ yán sōng jiè féi 。
wú xià fēng liú jīn mò xù ， dù juān tí chù cǎo lí lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春风吹动着建业的马儿疾驰如飞，可有谁愿意离开都市的繁华，回到田园间来，拂去衣袖的尘埃，归于平静宁谧之地。
栗里已经很久没有了彭泽的赋作传世，而松江却仅存有石湖的诗篇。
在田野间踏歌击鼓，看着麦苗和秧苗一片翠绿，前来购买酒和裹着盐、菘芥的美食，香气扑鼻，美味可口。
吴地的风流俊俏如今已难再延续，杜鹃在啼叫的地方，青草离离，寓意着别离的情感。
全诗表达了怀念过往风光的情感，以及人生无常，风流不再的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者杨本然介绍：🔈

杨本然，号龙溪，金华（今属浙江）人。从王应麟学。入元隠居，爲月泉吟社第七名，署名栗里。事见《词苑萃编》卷一四引姚云文《江村賸语》、《月泉吟社诗》。 查看更多>>

杨本然的诗：

相关诗词：