首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 君瑞 (jūn ruì) 。

白粉墙头红杏花，竹枪篱下种丝瓜。
厨烟乍熟抽心菜，篝火新乾卷叶茶。
草地雨长应易垦，秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事，对坐花阴到日斜。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fěn qiáng tóu hóng xìng huā ， zhú qiāng lí xià zhǒng sī guā 。
chú yān zhà shú chōu xīn cài ， gōu huǒ xīn qián juàn yè chá 。
cǎo dì yǔ cháng yìng yì kěn ， yāng tián shuǐ zú bù xū chē 。
bái tóu wēng yù xián wú shì ， duì zuò huā yīn dào rì xié 。

春日田園雜興

—— 君瑞

白粉牆頭紅杏花，竹槍籬下種絲瓜。
厨煙乍熟抽心菜，篝火新乾捲葉茶。
草地雨長應易墾，秧田水足不須車。
白頭翁嫗閑無事，對坐花陰到日斜。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fěn qiáng tóu hóng xìng huā ， zhú qiāng lí xià zhǒng sī guā 。
chú yān zhà shú chōu xīn cài ， gōu huǒ xīn qián juàn yè chá 。
cǎo dì yǔ cháng yìng yì kěn ， yāng tián shuǐ zú bù xū chē 。
bái tóu wēng yù xián wú shì ， duì zuò huā yīn dào rì xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白粉墙头的红杏花，竹篱下种植丝瓜。
厨房的烟初熟时烹煮心菜，篝火边新晒的卷叶茶。
草地经过雨水滋润逐渐可耕种，稻田中的水充足无需牛车耕作。
年迈的夫妇闲暇无事，共坐在花阴下直到太阳西斜。

总结：

诗人以农村景象为题材，描绘了白粉墙头盛开的红杏花，竹篱下种植的丝瓜；描述了厨房中烟火初熟时烹制心菜，篝火边晒制的新茶叶；表达了草地在雨水滋润下逐渐变得适宜耕种，稻田中的水源充足，无需车辆耕作；描绘了年迈的夫妇无拘无束地坐在花阴下，一同等待太阳西斜的时刻。整首诗以自然景物和农村生活为背景，展现了宁静、淡泊的田园风光和人物生活情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者君瑞介绍：🔈

君瑞，姓名未详，桐江（今浙江桐庐）人。月泉吟社第五十九名。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

君瑞的诗：

相关诗词：