chūn rì tián yuán zá xīng
春日田园杂兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚潼翔 (yáo tóng xiáng)

壁写新年百事昌,春盘次第蓼芽香。
烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧。
布谷几声催耜亩,吴蚕三伏正条桑。
一春忙过无多日,又听鹂鶊报麦黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì xiě xīn nián bǎi shì chāng , chūn pán cì dì liǎo yá xiāng 。
shāo dēng guò le zhēng tiāo cài , jì shè guī lái biàn sā yāng 。
bù gǔ jǐ shēng cuī sì mǔ , wú cán sān fú zhèng tiáo sāng 。
yī chūn máng guò wú duō rì , yòu tīng lí gēng bào mài huáng 。

春日田園雜興

—— 姚潼翔

壁寫新年百事昌,春盤次第蓼芽香。
燒燈過了爭挑菜,祭社歸來便撒秧。
布穀幾聲催耜畝,吳蠶三伏正條桑。
一春忙過無多日,又聽鸝鶊報麥黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì xiě xīn nián bǎi shì chāng , chūn pán cì dì liǎo yá xiāng 。
shāo dēng guò le zhēng tiāo cài , jì shè guī lái biàn sā yāng 。
bù gǔ jǐ shēng cuī sì mǔ , wú cán sān fú zhèng tiáo sāng 。
yī chūn máng guò wú duō rì , yòu tīng lí gēng bào mài huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墙壁上写满了新年吉祥的事情,春天里盘盘托出蓼芽的香气。烧过年的灯火,人们争相摘菜;祭祀社神归来,便开始撒种田地。布谷鸟几声催促着农人耕种田地,吴地的蚕儿在三伏天里正忙着吐丝,人们也在为条桑的养殖而忙碌。一个春天匆匆过去,不多日子,又听着黄鹂鸟和鶊鷁报告着麦田的金黄成熟。
全诗描绘了一个充满喜悦和忙碌的春天景象,人们在农田劳作的同时,也感受到了生活的美好和丰收的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗:

本文作者姚潼翔介绍:🔈

姚潼翔,钓台(今浙江桐庐西)人。月泉吟社第二十一名,署名社翁。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

姚潼翔的诗:

相关诗词: