首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 感兴吟 (gǎn xīng yín) 。

儿结蓑衣妇浣纱，暖风疏雨趱桑麻。
金桃接种连花蕊，紫竹移根带笋芽。
椎鼓踏歌朝祭社，卖薪挑菜晚回家。
前村犬吠无他事，不是搜盐定榷茶。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

ér jié suō yī fù huàn shā ， nuǎn fēng shū yǔ zǎn sāng má 。
jīn táo jiē zhòng lián huā ruǐ ， zǐ zhú yí gēn dài sǔn yá 。
zhuī gǔ tà gē cháo jì shè ， mài xīn tiāo cài wǎn huí jiā 。
qián cūn quǎn fèi wú tā shì ， bú shì sōu yán dìng què chá 。

犬

春日田園雜興

—— 感興吟

兒結蓑衣婦浣紗，暖風疏雨趲桑麻。
金桃接種連花蕊，紫竹移根带筍芽。
椎鼓踏歌朝祭社，賣薪挑菜晚回家。
前村犬吠無他事，不是搜鹽定榷茶。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

ér jié suō yī fù huàn shā ， nuǎn fēng shū yǔ zǎn sāng má 。
jīn táo jiē zhòng lián huā ruǐ ， zǐ zhú yí gēn dài sǔn yá 。
zhuī gǔ tà gē cháo jì shè ， mài xīn tiāo cài wǎn huí jiā 。
qián cūn quǎn fèi wú tā shì ， bú shì sōu yán dìng què chá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

儿子穿着蓑衣，妇人洗涤纱线，温暖的风吹拂雨散，匆忙地去种桑麻。
像是种植了金桃，紧密地接触花蕊，也像是移植紫竹，带着根须和嫩芽。
击鼓奏乐踏着舞步，朝向社稷祭祀，卖柴挑选蔬菜，傍晚回到家中。
前村中狗儿在乱吠，并非有什么其他大事，而不过是在搜寻盐或者定价茶叶。

总结：

诗人描绘了农村生活的片段，展示了人们勤劳的生活状态。诗中通过种植、祭祀、劳作等场景，展现了人们的日常忙碌和安宁。这些场景交织在一起，呈现出丰富多彩的农村景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者感兴吟介绍：🔈

感兴吟，姓名未详，桐江（今浙江桐庐）人。月泉吟社第四十八名。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

感兴吟的诗：

相关诗词：