首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了慧 (shì le huì) 。

平畴水遶径微分，小圃云深景不繁。
此处农桑虽是僻，多情鶑燕不嫌村。
倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿樽。
见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng chóu shuǐ rào jìng wēi fēn ， xiǎo pǔ yún shēn jǐng bù fán 。
cǐ chù nóng sāng suī shì pì ， duō qíng yīng yàn bù xián cūn 。
juàn mián fāng cǎo xián huáng dú ， jìng duì yōu huā dǎo lǜ zūn 。
jiàn shuō gōng jīng fāng sì chū ， yù gēng míng xìng yǎn héng mén 。

春日田園雜興

—— 釋了慧

平疇水遶徑微分，小圃雲深景不繁。
此處農桑雖是僻，多情鶑燕不嫌村。
倦眠芳草閑黄犢，靜對幽花倒綠樽。
見說弓旌方四出，欲更名姓掩衡門。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng chóu shuǐ rào jìng wēi fēn ， xiǎo pǔ yún shēn jǐng bù fán 。
cǐ chù nóng sāng suī shì pì ， duō qíng yīng yàn bù xián cūn 。
juàn mián fāng cǎo xián huáng dú ， jìng duì yōu huā dǎo lǜ zūn 。
jiàn shuō gōng jīng fāng sì chū ， yù gēng míng xìng yǎn héng mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平坦的田野，水流绕着小径蜿蜒，小园里云雾蒙蒙，景色虽不复杂。虽然这个地方离农田劳作稍显偏僻，但细心的鶑鶙和燕子并不嫌弃这村落。疲倦的我在芳草地上休憩，黄毛小牛悠闲地躺着，静静地欣赏着幽深的花朵，与绿樽中的酒相对而坐。听说弓箭和旗帜已经四处传扬，欲将名姓改换，以隐匿门前的衡阳之名。

总结：

诗人描绘了一个宁静而田园的景象，平坦的水道环绕着小径，云雾笼罩着小园，农田劳作虽然偏僻，但鶑鶙和燕子却不嫌弃。诗人在田间草地休憩，静静欣赏花朵，抒发出对自然的喜爱。同时，诗中也隐含着对时局的忧虑，弓箭和旗帜四处传扬，可能暗示着社会动荡，诗人或许也在思考改变自己的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者释了慧介绍：🔈

释了慧，字岳重，入武林九友会，住宝觉寺。月泉吟社第三十三名。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

释了慧的诗：

相关诗词：