chūn rì tián yuán zá xīng
春日田园杂兴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：仙村人 (xiān cūn rén) 。

芳草东郊外，疏篱野老家。
平畴一尺水，小圃百般花。
青箬闲耕雨，红裙鬬采茶。
村村寒食近，插柳遍檐牙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fāng cǎo dōng jiāo wài ， shū lí yě lǎo jiā 。
píng chóu yī chǐ shuǐ ， xiǎo pǔ bǎi bān huā 。
qīng ruò xián gēng yǔ ， hóng qún dòu cǎi chá 。
cūn cūn hán shí jìn ， chā liǔ biàn yán yá 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

芬芳的草地延伸在东郊，疏疏落落的篱笆围绕着野老人的家。平坦的原野上有一道浅浅的水渠，小小的花园中百花齐放。青衣的农人抬头看着雨天悠闲地耕作，红裙的女子们欢快地争相采摘茶叶。村村都能感受到寒食节临近，到处都插满了垂柳，像是为了迎接这即将到来的节日。
全诗写景描写了春日田园的美景，表现了农村宁静祥和的生活场景。作者以清新的笔墨，生动地勾勒出了自然环境和人们的生活状态。青箬闲耕雨，红裙鬬采茶，这些形象生动地展现了农村的勤劳和欢愉。而“村村寒食近，插柳遍檐牙”一句，则点明了节令的临近，寒食时节，人们在屋檐下插满了垂柳，增添了节日的氛围。整首诗以简洁的语言，将田园景象和节令交织在一起，呈现出一幅充满生活气息的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者仙村人介绍：🔈

仙村人，真名不详。月泉吟社第四名。事见《月泉吟社诗》。查看更多>>

仙村人的诗：

春日田园杂兴
芳草东郊外，疏篱野老家。平畴一尺水，...
仙村人诗全集>>

chūn rì tián yuán zá xīng 春日田园杂兴 🔈

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者仙村人介绍：🔈

仙村人的诗：

相关诗词：

chūn rì tián yuán zá xīng
春日田园杂兴 🔈