首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴㻦 (wú 㻦) 。

野水浑边戏乳鹅，疏篱缺处晒耕蓑。
草青随意牛羊卧，门静无人燕雀多。
夫倦倚犁需妇饁，翁欢击壤和孙歌。
新来别有营生计，又喜巡檐住蜜窠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě shuǐ hún biān xì rǔ é ， shū lí quē chù shài gēng suō 。
cǎo qīng suí yì niú yáng wò ， mén jìng wú rén yàn què duō 。
fū juàn yǐ lí xū fù yè ， wēng huān jī rǎng hé sūn gē 。
xīn lái bié yǒu yíng shēng jì ， yòu xǐ xún yán zhù mì kē 。

牛 羊

春日田園雜興

—— 吳㻦

野水渾邊戲乳鵝，疏籬缺處曬耕蓑。
草青隨意牛羊卧，門靜無人燕雀多。
夫倦倚犁需婦饁，翁歡擊壤和孫歌。
新來別有營生計，又喜巡檐住蜜窠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě shuǐ hún biān xì rǔ é ， shū lí quē chù shài gēng suō 。
cǎo qīng suí yì niú yáng wò ， mén jìng wú rén yàn què duō 。
fū juàn yǐ lí xū fù yè ， wēng huān jī rǎng hé sūn gē 。
xīn lái bié yǒu yíng shēng jì ， yòu xǐ xún yán zhù mì kē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野水浑边戏乳鹅，稀疏的篱笆上有个破缺的地方，晒着晒着耕种用的蓑衣。草地青翠地随意长，牛羊舒适地躺卧其中，家门静悄悄的，没有人声，却有很多燕雀在叽叽喳喳地叫。丈夫疲倦地靠在犁旁，需要妻子送来饭食。老翁高兴地敲击着壤土，与孙子一同唱歌欢乐。新来的人带来了新的谋生之计，又喜悦地绕着屋檐巡视，住在蜜蜂窝旁。
全诗描绘了田园生活的安宁祥和，家中的各种景象显现出人们的快乐与幸福。家庭成员的亲情团聚，与自然的融洽共处，构成了一幅宁静美好的乡村画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者吴㻦介绍：🔈

吴㻦，字贵叔，义乌（今属浙江）人。天佑侄。月泉吟社第二十三名，署名天目山人。事见《月泉吟社诗》。今录诗二首。 查看更多>>

吴㻦的诗：

相关诗词：