首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕文老 (lǚ wén lǎo) 。

月筩纪闰附青炜，民野陶然化日熙。
祀备枌榆祈稔岁，宴酣花柳乐清时。
洛中富贵斜阳恨，绵上勳劳千古思。
浩兴归来吟不尽，陶诗和後和豳诗。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè tǒng jì rùn fù qīng wěi ， mín yě táo rán huà rì xī 。
sì bèi fén yú qí rěn suì ， yàn hān huā liǔ lè qīng shí 。
luò zhōng fù guì xié yáng hèn ， mián shàng xūn láo qiān gǔ sī 。
hào xīng guī lái yín bù jìn ， táo shī hé hòu hé bīn shī 。

春日田園雜興

—— 呂文老

月筩紀閏附青煒，民野陶然化日熙。
祀備枌榆祈稔歲，宴酣花柳樂清時。
洛中富貴斜陽恨，綿上勳勞千古思。
浩興歸來吟不盡，陶詩和後和豳詩。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè tǒng jì rùn fù qīng wěi ， mín yě táo rán huà rì xī 。
sì bèi fén yú qí rěn suì ， yàn hān huā liǔ lè qīng shí 。
luò zhōng fù guì xié yáng hèn ， mián shàng xūn láo qiān gǔ sī 。
hào xīng guī lái yín bù jìn ， táo shī hé hòu hé bīn shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮如玉盘悬挂在天际，闰月时节与青炜合而为一，百姓田野之间欢欣鼓舞，万物化盛日渐兴盛。
祭祀之仪整备，枌榆之树下祈求丰收的年景，宴会上尽情畅饮，花草柳绿之中享受宁静时光。
洛城中的富贵人家倚窗而望，斜阳映照之下怀抱遗憾，山川之上的功业与劳劳碌碌却深思千古。
浩大的兴业历程归来，吟咏之声不绝于耳，陶渊明的诗篇与唐杜诗歌相呼应。

总结：

诗人描绘了一个月色明亮、季节蓬勃的景象，人们在祭祀、宴会中感受着安宁与欢乐。然而，洛城的富贵人们却因残阳而感叹，陶渊明则表达了对勤劳的思考，回顾浩大的事业历程，感慨万千。最后，诗人陶渊明与唐杜诗人的诗篇相呼应，流传不息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者吕文老介绍：🔈

吕文老，东阳（今属浙江）人。月泉吟社第十名，署名吕澹翁。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

吕文老的诗：

相关诗词：