首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 九山人 (jiǔ shān rén) 。

轩裳一梦断尘寰，桑柘阴阴静掩关。
种秫已非彭泽县，采薇何必首阳山。
因怜社鼓刚催老，转觉儒冠不负闲。
君看浣花堂上燕，芹泥虽好亦知还。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuān shang yī mèng duàn chén huán ， sāng zhè yīn yīn jìng yǎn guān 。
zhǒng shú yǐ fēi péng zé xiàn ， cǎi wēi hé bì shǒu yáng shān 。
yīn lián shè gǔ gāng cuī lǎo ， zhuǎn jué rú guān bù fù xián 。
jūn kàn huàn huā táng shàng yàn ， qín ní suī hǎo yì zhī huán 。

春日田園雜興

—— 九山人

軒裳一夢斷塵寰，桑柘陰陰靜掩關。
種秫已非彭澤縣，采薇何必首陽山。
因憐社鼓剛催老，轉覺儒冠不負閑。
君看浣花堂上燕，芹泥雖好亦知還。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuān shang yī mèng duàn chén huán ， sāng zhè yīn yīn jìng yǎn guān 。
zhǒng shú yǐ fēi péng zé xiàn ， cǎi wēi hé bì shǒu yáng shān 。
yīn lián shè gǔ gāng cuī lǎo ， zhuǎn jué rú guān bù fù xián 。
jūn kàn huàn huā táng shàng yàn ， qín ní suī hǎo yì zhī huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轩裳一梦断尘寰，桑柘阴阴静掩关。

种秫已非彭泽县，采薇何必首阳山。

因怜社鼓刚催老，转觉儒冠不负闲。

君看浣花堂上燕，芹泥虽好亦知还。

总结：

诗人以古风抒怀，表达了人生短暂，世事变迁的情感。轩裳一梦，指人的一生如梦一场，与尘寰间的繁华世界断绝联系。桑柘阴阴，描述大自然的宁静与恬淡。种秫非彭泽县，指种植粮食的地方已非当初，反映社会变迁。采薇何必首阳山，表达对名利的淡漠。社鼓催老，儒冠不负闲，表现岁月匆匆，富贵不负闲逸生活。最后提到浣花堂上的燕子，承接之前的意象，言归于淡泊，芹泥虽好亦知还，即使是美好的事物也能随时离去。整首诗以古典的语言描绘了生命、自然和人生态度的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者九山人介绍：🔈

九山人，姓名未详，寓杭州（今属浙江）。月泉吟社第五十五名。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

九山人的诗：

相关诗词：