首页 > 发现 > 全宋诗 > 四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其五

sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí wǔ
 四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。
青枝满地花狼藉，知是儿孙鬭草来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shè xià shāo qián gǔ sì léi ， rì xié fú dé zuì wēng huí 。
qīng zhī mǎn dì huā láng jí ， zhī shì ér sūn dòu cǎo lái 。

四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其五

—— 范成大

社下燒錢鼓似雷，日斜扶得醉翁回。
青枝滿地花狼藉，知是兒孫鬭草來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shè xià shāo qián gǔ sì léi ， rì xié fú dé zuì wēng huí 。
qīng zhī mǎn dì huā láng jí ， zhī shì ér sūn dòu cǎo lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在社下，热闹的烧钱仪式宛如雷鸣般震撼，夕阳西斜时，有人搀扶着醉醺醺的老翁回家。
青枝上散落满地花瓣，狼藉一片，显然是孩子们在草地上嬉戏打闹的痕迹，这是子孙们玩耍时弄得一团糟。
诗意表达了人世间的喧嚣和生命的轮回。在社会上，人们热热闹闹地进行着烧钱仪式，好像雷鸣一般吵闹，而夕阳西斜时，醉醺醺的老翁回家，呼应了人生的归宿。另一方面，青枝满地花瓣，象征着新生代的儿孙在戏耍中弄乱了一地，突显了生命的蓬勃与轮回。整首诗道出了人生的喧嚣与轮回，以及人世间的繁华和生命的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：