chūn rì tián yuán zá xīng
春日田园杂兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文增 (chén wén zēng)

熙熙壠亩扇和风,簇簇人烟野意浓。
培溉桑麻沿汲路,经行荠麦省耕农。
饮牛涧暖山摇影,接果枝青藓拆封。
酒熟花香村欲社,芒鞵藤杖尽从容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī xī lǒng mǔ shàn hé fēng , cù cù rén yān yě yì nóng 。
péi gài sāng má yán jí lù , jīng xíng qí mài shěng gēng nóng 。
yǐn niú jiàn nuǎn shān yáo yǐng , jiē guǒ zhī qīng xiǎn chāi fēng 。
jiǔ shú huā xiāng cūn yù shè , máng xié téng zhàng jìn cóng róng 。

春日田園雜興

—— 陳文增

熙熙壠畝扇和風,簇簇人煙野意濃。
培溉桑麻沿汲路,經行薺麥省耕農。
飲牛澗暖山摇影,接果枝青蘚拆封。
酒熟花香村欲社,芒鞵藤杖儘從容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī xī lǒng mǔ shàn hé fēng , cù cù rén yān yě yì nóng 。
péi gài sāng má yán jí lù , jīng xíng qí mài shěng gēng nóng 。
yǐn niú jiàn nuǎn shān yáo yǐng , jiē guǒ zhī qīng xiǎn chāi fēng 。
jiǔ shú huā xiāng cūn yù shè , máng xié téng zhàng jìn cóng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田地广阔,扇动着和风,人们簇拥而至,田野的情趣浓郁。
灌溉桑麻沿着汲渠,经过荠麦的田野,农夫省力地耕种。
在涧水边,牛群享受着温暖的山风,采摘着成熟的果实,青藓被拨开。
酒已熟透,花香弥漫在村庄,即将举行社饮,芒鞋藤杖,人们都从容不迫。
全诗写出了田野生活的繁忙与愉悦,描绘了农人的勤劳与享受,展现了田园风光的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗:

本文作者陈文增介绍:🔈

陈文增,号袭庆,苕水(今浙江湖州)人。月泉吟社第五十四名。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

陈文增的诗:

相关诗词: