首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱释老 (zhū shì lǎo) 。

家山万象春归好，诗笔拈来感物情。
泉脉动时毋待灌，土膏起处正宜耕。
无穷怀抱风和畅，不尽形容雨发生。
试问封侯万里客，何如守拙晋渊明。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

jiā shān wàn xiàng chūn guī hǎo ， shī bǐ niān lái gǎn wù qíng 。
quán mài dòng shí wú dài guàn ， tǔ gāo qǐ chù zhèng yí gēng 。
wú qióng huái bào fēng hé chàng ， bù jìn xíng róng yǔ fā shēng 。
shì wèn fēng hóu wàn lǐ kè ， hé rú shǒu zhuō jìn yuān míng 。

春日田園雜興

—— 朱釋老

家山萬象春歸好，詩筆拈來感物情。
泉脈動時毋待灌，土膏起處正宜耕。
無窮懷抱風和暢，不盡形容雨發生。
試問封侯萬里客，何如守拙晉淵明。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

jiā shān wàn xiàng chūn guī hǎo ， shī bǐ niān lái gǎn wù qíng 。
quán mài dòng shí wú dài guàn ， tǔ gāo qǐ chù zhèng yí gēng 。
wú qióng huái bào fēng hé chàng ， bù jìn xíng róng yǔ fā shēng 。
shì wèn fēng hóu wàn lǐ kè ， hé rú shǒu zhuō jìn yuān míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家乡的山川万象在春天回归十分美好，诗笔轻拈而来，感受物事之情。泉水的脉动时刻不等待灌溉，土地的肥沃之处正适宜耕种。无限的怀抱中风儿和畅，不尽描述雨水的生生不息。试问那些在万里之外的封侯之人，与守持拙朴的晋渊明相比，如何呢？

总结：

诗人抒发了对家乡春天的美好感受，以及对自然界万物的情感。他描绘了泉水的活力和土地的肥沃，表达了风雨滋润一切的意象。最后，他以一问，对比了身处封侯之位的人与守持淳朴的晋渊明之间的选择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者朱释老介绍：🔈

朱释老，号龟潭，金华（今属浙江）人。月泉吟社第三十八名。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

朱释老的诗：

相关诗词：