首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈尧道 (chén yáo dào) 。

化日村田乐，春风耕织图。
秧肥科斗动，桑暗鹁鸠呼。
罢社翁分胙，占蚕媪得符。
傍花随柳处，此事不关吾。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huà rì cūn tián lè ， chūn fēng gēng zhī tú 。
yāng féi kē dòu dòng ， sāng àn bó jiū hū 。
bà shè wēng fēn zuò ， zhàn cán ǎo dé fú 。
bàng huā suí liǔ chù ， cǐ shì bù guān wú 。

春日田園雜興

—— 陳堯道

化日村田樂，春風耕織圖。
秧肥科斗動，桑暗鵓鳩呼。
罷社翁分胙，占蠶媼得符。
傍花隨柳處，此事不關吾。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huà rì cūn tián lè ， chūn fēng gēng zhī tú 。
yāng féi kē dòu dòng ， sāng àn bó jiū hū 。
bà shè wēng fēn zuò ， zhàn cán ǎo dé fú 。
bàng huā suí liǔ chù ， cǐ shì bù guān wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

化日村田欢乐，春风耕织的景象如图所示。
农人们正在耕种茁壮的幼秧，斗转星移间干劲十足；桑树下，稠密的树叶间隐约可见鹁鸽的呼唤声。
社会集会结束后，村中长者们分享着收成的祭品；在养蚕的人家，老妇人正得到养蚕的吉祥符。
靠近花丛，紧随柳树摇曳的地方，这件事与我无关，我只是旁观者。

全诗描绘了一个村庄的田园景象，农人们在春风中忙碌着，耕种和织布的场景栩栩如生。诗人以旁观者的角度，描绘了村庄生活中的各种场景，展现了农耕和养蚕的生活氛围。通过这些描写，诗人传达了一种宁静和平和的氛围，表达出他与这些场景无关的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者陈尧道介绍：🔈

陈尧道（一二六三～？），字景传，号山堂，义乌（今属浙江）人。年长黄巘十五岁。月泉吟社第八名，署名倪梓（《月泉吟社诗》）。事见《黄文献公集》卷四《跋景传遗文》。 查看更多>>

陈尧道的诗：

相关诗词：