首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方德麟 (fāng dé lín) 。

绕畦晴绿弄潺湲，倚杖东风却黯然。
往梦更谁怜秀麦，闲愁空自托啼鹃。
犁鉏相种地力尽，花柳无私春色偏。
白髪老农犹健在，一蓑牛背听鸣泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rào qí qíng lǜ nòng chán yuán ， yǐ zhàng dōng fēng què àn rán 。
wǎng mèng gèng shuí lián xiù mài ， xián chóu kōng zì tuō tí juān 。
lí chú xiāng zhòng dì lì jìn ， huā liǔ wú sī chūn sè piān 。
bái fà lǎo nóng yóu jiàn zài ， yī suō niú bèi tīng míng quán 。

牛

春日田園雜興

—— 方德麟

繞畦晴綠弄潺湲，倚杖東風却黯然。
往夢更誰憐秀麥，閒愁空自託啼鵑。
犁鉏相種地力盡，花柳無私春色偏。
白髪老農猶健在，一蓑牛背聽鳴泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rào qí qíng lǜ nòng chán yuán ， yǐ zhàng dōng fēng què àn rán 。
wǎng mèng gèng shuí lián xiù mài ， xián chóu kōng zì tuō tí juān 。
lí chú xiāng zhòng dì lì jìn ， huā liǔ wú sī chūn sè piān 。
bái fà lǎo nóng yóu jiàn zài ， yī suō niú bèi tīng míng quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绕过田埂，晴朗的天空映照着翠绿的田野，水声潺潺。我靠在杖上，感受东风吹拂，却心情黯然。往事中的梦境，有谁会怜惜那美丽的麦田？闲来愁思难免，孤独地托着哀鸣的啼鹃。
犁和鉏交相辅助，耕种田地已经到了极限，花草树木都在无私地呈现出春天的色彩，但春意偏偏不浓。那位白发苍苍的老农依然健在，他穿着一蓑斗笠，背负着牛，倾听着泉水的潺潺声。
全诗表达了农人辛勤劳作的景象，田园自然的美好，以及岁月流转中的孤寂和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者方德麟介绍：🔈

方德麟，号藏六，桐江（今浙江桐庐）人，徙居新城（今浙江富阳西南）。月泉吟社第十一名，署名方赏。事见《月泉吟社诗》。今录诗二首。 查看更多>>

方德麟的诗：

相关诗词：