首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐端甫 (xú duān fǔ) 。

晓出东郊跨蹇馿，弄晴微雨润如酥。
犬依桑下乌犍卧，鸠杂花间黄鸟呼。
杨柳嫩摇风气力，稻秧新着雨工夫。
农家滋味谁知得，饱饫豚蹄酒一盂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo chū dōng jiāo kuà jiǎn lú ， nòng qíng wēi yǔ rùn rú sū 。
quǎn yī sāng xià wū jiān wò ， jiū zá huā jiān huáng niǎo hū 。
yáng liǔ nèn yáo fēng qì lì ， dào yāng xīn zhe yǔ gōng fū 。
nóng jiā zī wèi shuí zhī dé ， bǎo yù tún tí jiǔ yī yú 。

犬

春日田園雜興

—— 徐端甫

曉出東郊跨蹇馿，弄晴微雨潤如酥。
犬依桑下烏犍卧，鳩雜花間黄鳥呼。
楊柳嫩摇風氣力，稻秧新著雨工夫。
農家滋味誰知得，飽飫豚蹄酒一盂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo chū dōng jiāo kuà jiǎn lú ， nòng qíng wēi yǔ rùn rú sū 。
quǎn yī sāng xià wū jiān wò ， jiū zá huā jiān huáng niǎo hū 。
yáng liǔ nèn yáo fēng qì lì ， dào yāng xīn zhe yǔ gōng fū 。
nóng jiā zī wèi shuí zhī dé ， bǎo yù tún tí jiǔ yī yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黎明时分，走出东郊，跨上蹇驴，晨光照耀，微雨润湿大地，宛如酥融化。有只狗倚靠在桑树下，一只乌鸦趴在乌犍树上休息，一群鸠鸟混在花丛中，黄鸟在其中呼唤欢快。
杨柳嫩绿地摇曳着，微风吹动，像是有力量一般。稻秧嫩绿，刚刚沐浴过雨水，青翠欲滴。农家的辛勤劳作正好结出丰硕成果，然而只有农人自己才能真正体会到其中的滋味。在这样的时刻，他们享受着美食，一盘饱满的猪蹄和一盂美酒，真实的价值只有他们自己明白。
全诗描绘了清晨田园景色的宁静和生机勃勃，以及农人辛勤劳作所带来的丰收和满足。通过描述自然和人物，诗人表达了深刻的情感和对农村生活的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者徐端甫介绍：🔈

徐端甫，义乌（今属浙江）人。月泉吟社第三十七名。事见《月泉吟社诗》。 查看更多>>

徐端甫的诗：

相关诗词：