首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴

chūn rì tián yuán zá xīng
 春日田园杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜霖 (jiāng lín) 。

老盆倾酒试新尝，社鼓村村閙夕阳。
麦陇风微牛睡稳，芹塘泥滑燕归忙。
半村飞雨断烟湿，一径落花流水香。
鼎贵安知此中意，徒能学犬吠村庄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

lǎo pén qīng jiǔ shì xīn cháng ， shè gǔ cūn cūn nào xī yáng 。
mài lǒng fēng wēi niú shuì wěn ， qín táng ní huá yàn guī máng 。
bàn cūn fēi yǔ duàn yān shī ， yī jìng luò huā liú shuǐ xiāng 。
dǐng guì ān zhī cǐ zhòng yì ， tú néng xué quǎn fèi cūn zhuāng 。

牛 犬

春日田園雜興

—— 姜霖

老盆傾酒試新嘗，社鼓村村閙夕陽。
麥隴風微牛睡穩，芹塘泥滑燕歸忙。
半村飛雨斷烟濕，一徑落花流水香。
鼎貴安知此中意，徒能學犬吠村莊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

lǎo pén qīng jiǔ shì xīn cháng ， shè gǔ cūn cūn nào xī yáng 。
mài lǒng fēng wēi niú shuì wěn ， qín táng ní huá yàn guī máng 。
bàn cūn fēi yǔ duàn yān shī ， yī jìng luò huā liú shuǐ xiāng 。
dǐng guì ān zhī cǐ zhòng yì ， tú néng xué quǎn fèi cūn zhuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老人倒满酒，尝试新的滋味，村庄里社鼓声响个不停，夕阳西下。
麦田旁微风拂过，牛儿安稳地躺着入睡，芹塘的泥巴湿滑，燕子忙碌地归巢。
半个村子被飞雨打湿，烟雾散去，一条小径上落满了花瓣，水流带着香气流淌。
那些拥有权贵地位的人怎能明白这里的情意，他们只会模仿狗一样吠叫村庄。

总结：

这首诗以写实的笔触描绘了乡村生活的点滴景象。诗人通过描写老人倒酒品尝、社鼓的声音、麦田风景、牛儿安睡、燕子归巢、飞雨湿润、花香流水等细节，勾勒出一个宁静而繁忙的乡村图景。诗人以此反衬出那些地位显赫的人对乡村真情的无知，将他们比作只会模仿狗吠叫的存在，暗示了对现实社会的讽刺和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《春日田园杂兴》的诗：

本文作者姜霖介绍：🔈

姜霖，字仲泽，金华（今属浙江）人。元成宗元贞元年（一二九五）爲兰溪县学正。月泉吟社第二十六名，署名姜仲泽。事见《月泉吟社诗》、清光绪《兰溪县志》卷四。 查看更多>>

姜霖的诗：

相关诗词：