首页 > 发现 > 全唐诗 > 闺情

guī qíng
 闺情 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王諲 (wáng yīn) 。

日暮裁缝歇，深嫌气力微。
才能收箧笥，嬾起下帘帷。
怨坐空然烛，愁眠不解衣。
昨来频梦见，夫婿莫应知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì mù cái féng xiē ， shēn xián qì lì wēi 。
cái néng shōu qiè sì ， lǎn qǐ xià lián wéi 。
yuàn zuò kōng rán zhú ， chóu mián bù jiě yī 。
zuó lái pín mèng jiàn ， fū xù mò yìng zhī 。

閨情

—— 王諲

日暮裁縫歇，深嫌氣力微。
纔能收篋笥，嬾起下簾帷。
怨坐空然燭，愁眠不解衣。
昨來頻夢見，夫婿莫應知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì mù cái féng xiē ， shēn xián qì lì wēi 。
cái néng shōu qiè sì ， lǎn qǐ xià lián wéi 。
yuàn zuò kōng rán zhú ， chóu mián bù jiě yī 。
zuó lái pín mèng jiàn ， fū xù mò yìng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄昏时分，裁缝停下了手，因为感到自己的体力已经不堪重负。
他刚刚整理好箱子和柜子，就懒散地躺下来，拉起窗帘。
他怨恨自己坐在这里，虚空中只有一支燃着的蜡烛，愁苦地躺着也无法解除身上的衣物。
最近我频繁地梦见过去的日子，但我的丈夫却无法理解我的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《闺情》的诗：

本文作者王諲介绍：🔈

王諲，登开元进士第，官右补阙。诗六首。 查看更多>>

王諲的诗：

相关诗词：