首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夕

chú xī
 除夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

岁尽春虽浅，更长夜亦阑。
枕边鸡送晓，窗外雁冲寒。
学圃心常在，筹边力所难。
老来惊节序，那复问椒盘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì jìn chūn suī qiǎn ， gèng cháng yè yì lán 。
zhěn biān jī sòng xiǎo ， chuāng wài yàn chōng hán 。
xué pǔ xīn cháng zài ， chóu biān lì suǒ nán 。
lǎo lái jīng jié xù ， nà fù wèn jiāo pán 。

鸡

除夕

—— 洪适

歲盡春雖淺，更長夜亦闌。
枕邊雞送曉，窗外雁衝寒。
學圃心常在，籌邊力所難。
老來驚節序，那復問椒盤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì jìn chūn suī qiǎn ， gèng cháng yè yì lán 。
zhěn biān jī sòng xiǎo ， chuāng wài yàn chōng hán 。
xué pǔ xīn cháng zài ， chóu biān lì suǒ nán 。
lǎo lái jīng jié xù ， nà fù wèn jiāo pán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁尽春虽浅，更长夜亦阑。
随着岁月的流逝，虽然春天渐渐淡出，但夜晚却愈发漫长。

枕边鸡送晓，窗外雁冲寒。
在我枕边，鸡儿报晓，标志着黎明的到来；窗外的雁儿则直飞迎着寒风而来。

学圃心常在，筹边力所难。
对于耕种的心愿始终存在，但筹备远行的力量却难以实现。

老来惊节序，那复问椒盘。
年老时惊觉节令更替，又何曾问及椒盐的味道。

总结：

这首诗以时序变迁，人生经历为主题。描绘了岁月逝去，春天渐渐消退，长夜愈发漫长的景象。通过描写鸡鸣和雁飞，暗示着黎明时分和初寒的来临。诗人表达了自己一直怀有耕种之心，但在老年时，实现远行计划却困难重重。最后的两句表达了年老时对节令更替的感慨，也表明了对物质欲望的淡漠态度。整首诗以简洁明了的句式和形象的描写，传达出诗人对于岁月变迁和人生体悟的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《除夕》的诗：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：