首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夕

chú xī
 除夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

一岁惊心忽已除，宦游尚自客西湖。
漫题桃板标茅屋，旋买梅花插瓦壶。
俸薄幸无赊酒债，官闲却有索诗逋。
明朝万事从头起，依旧山肩竹样癯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī suì jīng xīn hū yǐ chú ， huàn yóu shàng zì kè xī hú 。
màn tí táo bǎn biāo máo wū ， xuán mǎi méi huā chā wǎ hú 。
fèng bó xìng wú shē jiǔ zhài ， guān xián què yǒu suǒ shī bū 。
míng cháo wàn shì cóng tóu qǐ ， yī jiù shān jiān zhú yàng qú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一年的惊心已经过去，官场的烦忧亦已消除，我仍是一个在客西湖畔闲游的游子。漫不经心地题写在桃木板上，勾勒出茅草覆盖的简陋茅屋；又转而购得梅花，插入瓦壶之中，煞是别致。
薪俸微薄，幸而没有欠下赊酒的债务；官职虽然清闲，却有不少求索诗文的人来访。明天又是新的一天，万事从头开始，我依然像往常一样，宛如竹样的苍瘦，肩上承受着生活的重担。
这首诗通过描绘一个官员的闲适生活，表达了对官场压力的摆脱和对自然生活的向往。作者将自己置身于客西湖的美景之中，以淡泊宁静的心态面对官场的喧嚣，同时表达了对诗文创作的热情和对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《除夕》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：