首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夕

chú xī
 除夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

爆竹惊残腊，冬春此夕分。
且斟分岁酒，懒赋送穷文。
客思愁檐雨，乡心逐海云。
阳和在何处，明日问东君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bào zhú jīng cán là ， dōng chūn cǐ xī fēn 。
qiě zhēn fēn suì jiǔ ， lǎn fù sòng qióng wén 。
kè sī chóu yán yǔ ， xiāng xīn zhú hǎi yún 。
yáng hé zài hé chù ， míng rì wèn dōng jūn 。

除夕

—— 黄庚

爆竹驚殘臘，冬春此夕分。
且斟分歲酒，懶賦送窮文。
客思愁簷雨，鄉心逐海雲。
陽和在何處，明日問東君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bào zhú jīng cán là ， dōng chūn cǐ xī fēn 。
qiě zhēn fēn suì jiǔ ， lǎn fù sòng qióng wén 。
kè sī chóu yán yǔ ， xiāng xīn zhú hǎi yún 。
yáng hé zài hé chù ， míng rì wèn dōng jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爆竹声声惊醒了残余的腊月，冬天和春天在这个夜晚分别。
暂且倒满每年的美酒，不愿勉强创作寄托贫困的文章。
客人思念之情似愁绪潸然滴下的屋檐雨，乡愁之心随着海上的云彩飘荡。
温暖的阳光在何方，明天我将去问东方的君主。

总结：

诗人以爆竹声劈开腊月，象征冬春交替；暂时放下繁忧，品味岁月的美酒；客思乡情愁，如雨点滴落；向往明媚阳光，追问东方君王。表达了时光荏苒，人情冷暖，思乡之情以及对未来的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《除夕》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：