chú xī hé jīn rǔ jí
除夕和津汝楫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

今夕亦常夕,人偏故国思。
不堪搓冻耳,听诵未归诗。
家室谊譁後,深檐雨雪时。
炉香待清旦,此意有谁知。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīn xī yì cháng xī , rén piān gù guó sī 。
bù kān cuō dòng ěr , tīng sòng wèi guī shī 。
jiā shì yì huá hòu , shēn yán yǔ xuě shí 。
lú xiāng dài qīng dàn , cǐ yì yǒu shuí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今晚又是平常的夜晚,我心中却满怀对故乡的思念。
冻寒的寒风让耳朵生疼,心中念着未能回家的诗篇。
家中的亲人正在为我担忧,屋檐下时常有雨雪飘落。
炉中香料预备着清晨,这份心意有谁能理解呢?
全文总结:诗人在一个普通的夜晚,因思念故乡而难以入眠。寒冷的天气让他感到不适,他想起未能回家的诗篇。他知道家中的亲人为他担忧,因为屋檐下经常有雨雪落下。而他在家中预备着清晨的香料,但这份思念之情,恐怕没有人能真正理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

除夜哭内 (chú yè kū nèi)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

密雪疎风客屋穿,几回除夕伴忧煎。
团栾方索日边饭,契阔已成松底眠。
画火何堪思旧事,理衣谁与管新年。
平时戒汝无多酌,争得屠苏到汝前。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和陶命子韵示津调官 其八 (hé táo mìng zǐ yùn shì jīn tiáo guān qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

我不望汝,勳业济时。
纵得入侍,朝夕论思。
欲供子职,何如在兹。
人能尽孝,忠岂远而。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

除夕阴寒怕卷帘,雨声断续下疎檐。
壁穿自和乾泥补,窗损教寻废纸粘。
只有青灯相守定,纵无白发亦生添。
更残自算明年事,不就君平卦肆占。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

汝州後池听水 (rǔ zhōu hòu chí tīng shuǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春水泉脉动,分岩临涧源。
津津出石齿,泠泠萦竹根。
犹和野云翠,复落郡池喧。
心静意自适,不知朝市烦。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过津口 (guò jīn kǒu)

朝代:唐    作者: 杜甫

南岳自兹近,湘流东逝深。
和风引桂楫,春日涨云岑。
回首过津口,而多枫树林。
白鱼困密网,黄鸟喧嘉音。
物微限通塞,恻隐仁者心。
瓮余不尽酒,膝有无声琴。
圣贤两寂寞,眇眇独开襟。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 张藴

京国逢除夕,栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆,岁色动椒香。
戒睡听鷄早,占诗探茧忙。
烛花频送喜,儿女笑烘堂。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戊子除夕追和陈简斋除夜一首 (wù zǐ chú xī zhuī hé chén jiǎn zhāi chú yè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

世事年来已饱更,百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖,缾里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜,鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望,应有江湖春水生。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 (hé liú jiàn chāng chú xī yǒu qiàn wǒ yǐn tú sū zhī jù)

朝代:宋    作者: 姜特立

闲愁客底费驱除,可复先生得自娱。
商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。
望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。
来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿田舍遇雨 (sù tián shè yù yǔ)

朝代:宋    作者: 廖行之

奔走尘埃日几西,又从舟楫问津涯。
官身底事多羁束,世路由来足嶮巇。
甘雨也知苏䆉䅉,轻风祗管舞涟漪。
夕阳又傍田村宿,无限蜩螗噪晚颸。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戊申除夕 (wù shēn chú xī)

朝代:宋    作者: 姜特立

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。
浮生俱畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰自不然。
好将闲日月,送老白鸥边。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。