首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夕

chú xī
 除夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

忆曾守岁荆州夜，多少艰虞共济人。
一纪重来仍作客，百年谁是自由身。
干戈满地今犹昨，日月行天故复新。
愿及春回再清晏，绿蓑永换黑貂尘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yì céng shǒu suì jīng zhōu yè ， duō shǎo jiān yú gòng jì rén 。
yī jì chóng lái réng zuò kè ， bǎi nián shuí shì zì yóu shēn 。
gān gē mǎn dì jīn yóu zuó ， rì yuè xíng tiān gù fù xīn 。
yuàn jí chūn huí zài qīng yàn ， lǜ suō yǒng huàn hēi diāo chén 。

除夕

—— 陳杰

憶曾守歲荆州夜，多少艱虞共濟人。
一紀重來仍作客，百年誰是自由身。
干戈滿地今猶昨，日月行天故復新。
願及春回再清晏，綠蓑永換黑貂塵。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yì céng shǒu suì jīng zhōu yè ， duō shǎo jiān yú gòng jì rén 。
yī jì chóng lái réng zuò kè ， bǎi nián shuí shì zì yóu shēn 。
gān gē mǎn dì jīn yóu zuó ， rì yuè xíng tiān gù fù xīn 。
yuàn jí chūn huí zài qīng yàn ， lǜ suō yǒng huàn hēi diāo chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起曾经在荆州守夜，经历了多少困难和艰险，与众人共同渡过。
一个时光循环重回，仍然感觉身处他乡，百年光阴，谁又能拥有真正的自由。
战乱依然弥漫，仿佛今昔依然相似，日月不停地运行，天地依旧重现新生。
愿望能够迎来春天的回归，再次享受宁静与安宁，绿色的蓑衣也永远替换不尽的黑貂尘土。

总结：

诗人回忆曾在荆州守夜时的艰辛经历，感叹百年光阴中的无常与困扰，表达对战乱时局的不安，同时对未来的祈愿，希望迎来春天的归来和宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《除夕》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：