首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夕

chú xī
 除夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

夜永灯明岁又除，依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散，大半交游今左符。
未办黄精除白发，渐惊玉水点银须。
欲论旧事无人共，闲把香醪细细

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

yè yǒng dēng míng suì yòu chú ， yī rán zuò lěng fá qú shū 。
píng shēng liáo dǎo rú zhōng sàn ， dà bàn jiāo yóu jīn zuǒ fú 。
wèi bàn huáng jīng chú bái fà ， jiàn jīng yù shuǐ diǎn yín xū 。
yù lùn jiù shì wú rén gòng ， xián bǎ xiāng láo xì xì

除夕

—— 喻良能

夜永燈明歲又除，依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散，大半交游今左符。
未辦黄精除白髮，漸驚玉水點銀鬚。
欲論舊事無人共，閒把香醪細細

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

yè yǒng dēng míng suì yòu chú ， yī rán zuò lěng fá qú shū 。
píng shēng liáo dǎo rú zhōng sàn ， dà bàn jiāo yóu jīn zuǒ fú 。
wèi bàn huáng jīng chú bái fà ， jiàn jīng yù shuǐ diǎn yín xū 。
yù lùn jiù shì wú rén gòng ， xián bǎ xiāng láo xì xì

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚久长，灯火依旧亮着，一年又过去了，我依然坐在冷冷的氍毹上感到疲惫。
我一生贫困潦倒，就像是个普通的中散（官职），大部分的交往关系如今也只剩下了一些微不足道的人。
我还没有采取措施来去除白发，渐渐地我感到惊讶，头发中的银丝越来越多，就像是被玉水点染了一般。
我想谈论一些往事，可惜没有人愿意共鸣，只能闲暇时细细品味香醪的滋味了。
全诗表现了作者处境艰难，孤独无助的心境。岁月流逝，生活陷入低谷，交友难觅，年老体衰，往事难觅共鸣，只能饮酒消愁。诗中以物写人，以景衬情，抒发了对逝去光阴的感慨和对友情的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《除夕》的诗：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：