首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝉

chán
 蝉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

才入新秋百感生，就中蝉噪最堪惊。
能催时节凋双鬓，愁到江山听一声。
不傍管弦拘醉态，偏依杨柳挠离情。
故园闻处犹惆怅，况是经年万里行。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái rù xīn qiū bǎi gǎn shēng ， jiù zhōng chán zào zuì kān jīng 。
néng cuī shí jié diāo shuāng bìn ， chóu dào jiāng shān tīng yī shēng 。
bù bàng guǎn xián jū zuì tài ， piān yī yáng liǔ náo lí qíng 。
gù yuán wén chù yóu chóu chàng ， kuàng shì jīng nián wàn lǐ xíng 。

蟬

—— 羅鄴

纔入新秋百感生，就中蟬噪最堪驚。
能催時節凋雙鬢，愁到江山聽一聲。
不傍管弦拘醉態，偏依楊柳撓離情。
故園聞處猶惆悵，況是經年萬里行。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái rù xīn qiū bǎi gǎn shēng ， jiù zhōng chán zào zuì kān jīng 。
néng cuī shí jié diāo shuāng bìn ， chóu dào jiāng shān tīng yī shēng 。
bù bàng guǎn xián jū zuì tài ， piān yī yáng liǔ náo lí qíng 。
gù yuán wén chù yóu chóu chàng ， kuàng shì jīng nián wàn lǐ xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
才刚进入新秋，心中涌起百般情感，其中最令人惊讶的是蝉声嘈杂。
它们的鸣叫能够催促时节变迁，使我的双鬓逐渐凋零，悲伤之情油然而生，仿佛江山也在倾听它们的一声鸣叫。
我不愿陪伴在宴乐和酒宴之中，不喜欢被束缚于醉态，而是宁愿依偎在垂柳下，挠动着离愁。
每当听到故园的消息，仍感到忧伤和惋惜，更何况是经历了千万里长途旅行的我。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蝉》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：