jiāo yuán wén chán jì zhū dì
郊园闻蝉寄诸弟 🔈
去岁郊园别，闻蝉在兰省。
今岁卧南谯，蝉鸣归路永。
夕响依山谷，余悲散秋景。
缄书报此时，此心方耿耿。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
去歲郊園別，聞蟬在蘭省。
今歲臥南譙，蟬鳴歸路永。
夕響依山谷，餘悲散秋景。
緘書報此時，此心方耿耿。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
去年离开了乡野别墅，听到蝉声在兰州地区。
今年我躺在南谯，蝉鸣成为我永远回归的路。
晚上的回声依托在山谷中，我心中悲叹着散开的秋景。
写下这封信报告此时，这颗心依然坚定不移。
赏析：
这首诗是唐代韦应物的作品，表达了诗人对故园的思念之情以及蝉鸣引发的离愁别绪。诗人首先回忆了去年在郊园离别时听到的蝉声，此时已经过去了一年。今年夏天躺在南谯，再次听到蝉鸣，蝉鸣成为诗人回乡的象征，寄托了他对故园的思念。蝉鸣伴随着夕阳的余晖，勾勒出秋天即将来临的景象，诗人的离愁别绪随之而来，对故园的思念之情愈发深沉。最后，诗人写信寄给亲弟弟，表达了自己的心情和留恋之情。
标签:
离愁 怀乡
韦应物的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，...
-
鼓吹曲辞 有所思
借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，...
-
横吹曲辞 长安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞...
-
相和歌辞 相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。适从东方来，...
-
杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连，月蚀中...
-
杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去，明日後日花开。未报长安...
-
杂曲歌辞 三台二首 二
冰泮寒塘始绿，雨余百草皆生。朝来门合...
-
杂曲歌辞 上皇三台
不寐倦长更，披衣出户行。月寒秋竹冷，...
-
杂曲歌辞 突厥三台
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。日旰...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 一
胡马，胡马，远放燕支山下。咆沙咆雪独...
- 韦应物诗全集>>
相关诗词：
闲居寄诸弟 (xián jū jì zhū dì)
秋艹生庭白露时，故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
始闻夏蝉 (shǐ wén xià chán)
徂夏暑未晏，蝉鸣景已曛。
一听知何处，高树但侵云。
响悲遇衰齿，节谢属离羣。
还忆郊园日，独向涧中闻。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
和李曼长官约游郊园 (hé lǐ màn zhǎng guān yuē yóu jiāo yuán)
郊园闻葺旧亭台，晓访冰须冻结腮。
野景豁从江上见，云扃深向雾中开。
早知闲处登临好，何恨忙时取次来。
梦草新诗酬不得，谢家兄弟尽清才。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
次韵程弟 其八 (cì yùn chéng dì qí bā)
莫为盘飱烹不鸣，借公松石听溪声。
貂蝉只是麒麟楦，寄语诸公卿自卿。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
闻蝉寄友人 (wén chán jì yǒu rén)
昨日始闻莺，今朝蝉又鸣。
朱颜向华发，定是几年程。
故国白云远，闲居青草生。
因垂数行泪，书寄十年兄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
闻新蝉寄李余 (wén xīn chán jì lǐ yú)
往年六月蝉应到，每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发，却愁听尽更无声。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
寒食寄京师诸弟 (hán shí jì jīng shī zhū dì)
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。