首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝉

chán
 蝉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

祗凭风作使，全仰柳为都。
一腹清何甚，双翎薄更无。
伴貂金换酒，幷雀画成图。
恐是千年恨，偏令落日呼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

zhī píng fēng zuò shǐ ， quán yǎng liǔ wèi dōu 。
yī fù qīng hé shèn ， shuāng líng báo gèng wú 。
bàn diāo jīn huàn jiǔ ， bìng què huà chéng tú 。
kǒng shì qiān nián hèn ， piān lìng luò rì hū 。

蟬

—— 陸龜蒙

祗憑風作使，全仰柳爲都。
一腹清何甚，雙翎薄更無。
伴貂金換酒，幷雀畫成圖。
恐是千年恨，偏令落日呼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

zhī píng fēng zuò shǐ ， quán yǎng liǔ wèi dōu 。
yī fù qīng hé shèn ， shuāng líng báo gèng wú 。
bàn diāo jīn huàn jiǔ ， bìng què huà chéng tú 。
kǒng shì qiān nián hèn ， piān lìng luò rì hū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祗凭风作使，全仰柳为都。
只凭着微风吹动，就将柳树全都摇曳。
一腹清何甚，双翎薄更无。
那纯洁之心何等深，而羽毛薄弱更无凭借。
伴貂金换酒，并雀画成图。
伴随着貂皮，用金银换取美酒，还有雀鸟画成图案。
恐是千年恨，偏令落日呼。
怕是有着千年的怨愤，偏偏在落日时分呼啸。



总结：

这首诗通过描写风吹动柳树、携带众多意象，以及交织着动物寓意和对时光的想象，表达了诗人的感慨与愤怒。诗中既有对纯洁之心的讴歌，又流露出对不公平命运的怨恨，呈现出丰富的情感和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蝉》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：