首页 > 发现 > 全宋诗 > 观物四首 蝉

guān wù sì shǒu chán
 观物四首 蝉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

乱蝉凄咽下复高，逢秋辄作升木号。
老夫触热思静卧，夕阳畏见声嘈嘈。
客来画册夸莫二，伐木驱蝉蝉不至。
不辞来岁无繁阴，正恐先为斧斤费。

仄平平仄仄仄平，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平平平，○仄平平仄○仄。

luàn chán qī yàn xià fù gāo ， féng qiū zhé zuò shēng mù hào 。
lǎo fū chù rè sī jìng wò ， xī yáng wèi jiàn shēng cáo cáo 。
kè lái huà cè kuā mò èr ， fá mù qū chán chán bù zhì 。
bù cí lái suì wú fán yīn ， zhèng kǒng xiān wèi fǔ jīn fèi 。

觀物四首 蟬

—— 岳珂

亂蟬凄咽下復高，逢秋輒作升木號。
老夫觸熱思靜卧，夕陽畏見聲嘈嘈。
客來畫冊誇莫二，伐木驅蟬蟬不至。
不辭來歲無繁陰，正恐先爲斧斤費。

仄平平仄仄仄平，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平平平，○仄平平仄○仄。

luàn chán qī yàn xià fù gāo ， féng qiū zhé zuò shēng mù hào 。
lǎo fū chù rè sī jìng wò ， xī yáng wèi jiàn shēng cáo cáo 。
kè lái huà cè kuā mò èr ， fá mù qū chán chán bù zhì 。
bù cí lái suì wú fán yīn ， zhèng kǒng xiān wèi fǔ jīn fèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蝉鸣声乱嘶咽，再度高唱，每逢秋季便响起伐木的呼喊声。
老夫因酷热而愿静卧，夕阳西下，害怕听见嘈杂声响。
有客人夸奖他的画册，称赞不绝，但伐木的声音使蝉不敢靠近。
他不惜放弃来年繁茂的树荫，因为担心将被斧头和锯子所消耗。

总结：

诗人描绘了夏季蝉鸣和秋季伐木的情景。他因酷热难耐而希望静卧，却又畏惧夕阳下嘈杂的声音。有客人称赞他的画册，但伐木的声音使蝉不敢前来，他宁愿放弃树荫以免被斧头和锯子所消耗。诗中表达了诗人对安静和自然之美的向往，以及对破坏和喧嚣的厌恶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《观物四首 》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：