首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝉

chán
 蝉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

先秋蝉一悲，长是客行时。
曾感去年者，又鸣何处枝。
细听残韵在，回望旧声迟。
断续谁家树，凉风送别离。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiān qiū chán yī bēi ， cháng shì kè xíng shí 。
céng gǎn qù nián zhě ， yòu míng hé chù zhī 。
xì tīng cán yùn zài ， huí wàng jiù shēng chí 。
duàn xù shuí jiā shù ， liáng fēng sòng bié lí 。

蟬

—— 張喬

先秋蟬一悲，長是客行時。
曾感去年者，又鳴何處枝。
細聽殘韻在，迴望舊聲遲。
斷續誰家樹，涼風送別離。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiān qiū chán yī bēi ， cháng shì kè xíng shí 。
céng gǎn qù nián zhě ， yòu míng hé chù zhī 。
xì tīng cán yùn zài ， huí wàng jiù shēng chí 。
duàn xù shuí jiā shù ， liáng fēng sòng bié lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
先秋蝉一片悲鸣，它的叫声长久地陪伴着我在旅途中。曾经感受到去年蝉声的人，现在又在哪个树枝上再次鸣叫呢？细细聆听，依稀能听到蝉鸣的残韵，回望过往的声音似乎有些迟缓。断断续续地鸣叫着，是哪家的树在清凉的风中送别着离别的人。

全诗表达了作者对蝉声的感慨，蝉鸣成为了客行途中的伙伴，也勾起了回忆往事的情感。诗中所述，仿佛道出了人生的离别与思念，以及岁月的流转与变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蝉》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：