首页 > 发现 > 全宋诗 > 蝉

chán
 蝉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

叶落无蝉在，又随林叶生。
不离荒苑处，偏感异乡情。
幽韵松风合，枵肠竹露清。
无端溪鸟逐，飞落地中行。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè luò wú chán zài ， yòu suí lín yè shēng 。
bù lí huāng yuàn chù ， piān gǎn yì xiāng qíng 。
yōu yùn sōng fēng hé ， xiāo cháng zhú lù qīng 。
wú duān xī niǎo zhú ， fēi luò dì zhōng xíng 。

蟬

—— 徐照

葉落無蟬在，又隨林葉生。
不離荒苑處，偏感異鄉情。
幽韻松風合，枵腸竹露清。
無端溪鳥逐，飛落地中行。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè luò wú chán zài ， yòu suí lín yè shēng 。
bù lí huāng yuàn chù ， piān gǎn yì xiāng qíng 。
yōu yùn sōng fēng hé ， xiāo cháng zhú lù qīng 。
wú duān xī niǎo zhú ， fēi luò dì zhōng xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叶落无蝉在，又随林叶生。
不离荒苑处，偏感异乡情。
幽韵松风合，枵肠竹露清。
无端溪鸟逐，飞落地中行。
翻译后：
落叶无声地飘落，蝉声不再，却又随着新生的树叶一起响起。
我并未离开这荒凉的园地，却因感受到异乡的情思而更加寂寞。
幽静的松林风与清澈的竹露交融在一起，让人的心弦如同断肠的琴音。
溪畔的鸟儿无端地追逐飞翔，一会儿停在地上，一会儿又重新飞向天空。

总结：

诗人描绘了落叶飘零，蝉声消失，但却伴随着新生的树叶。他身处荒凉的园地，却因怀念异乡而倍感孤寂。松林与竹林的幽静与清澈融合在一起，让他的心弦如同断肠的琴音。溪边的鸟儿无端地追逐飞翔，增添了一份神秘的意境。整首诗透露出诗人对大自然的敏感与对乡愁的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蝉》的诗：

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>

徐照的诗：

徐照的词：

相关诗词：