首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝉

chán
 蝉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李郢 (lǐ yǐng) 。

饮蝉惊雨落高槐，山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见，还应一为拔金钗。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。

yǐn chán jīng yǔ luò gāo huái ， shān yǐ yí jiāng rù shí jiē 。
ruò shǐ qín lóu měi rén jiàn ， huán yìng yī wèi bá jīn chāi 。

蟬

—— 李郢

飲蟬驚雨落高槐，山蟻移將入石階。
若使秦樓美人見，還應一爲拔金釵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。

yǐn chán jīng yǔ luò gāo huái ， shān yǐ yí jiāng rù shí jiē 。
ruò shǐ qín lóu měi rén jiàn ， huán yìng yī wèi bá jīn chāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饮蝉的声音惊动了正在落下的雨，高大的槐树下，山上的蚂蚁正把食物搬运着往石阶上移动。

如果让秦楼的美人看到这景象，她定会拔下金钗，表示对这美景的赞赏。

全诗表现了一个自然景象和人物情感的交融。饮蝉声和雨落交织，高槐下蚂蚁的行动，暗示着雨后的宁静与活力。而诗人则设想了一位住在秦楼的美人，借以凸显这美景的动人之处，表达了自然与人的和谐与相互欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蝉》的诗：

本文作者李郢介绍：🔈

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗：

相关诗词：