chán
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

露涤清音远,风吹数叶齐。
声声似相接,各在一枝栖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lù dí qīng yīn yuǎn , fēng chuī shù yè qí 。
shēng shēng sì xiāng jiē , gè zài yī zhī qī 。

—— 薛濤

露滌清音遠,風吹數葉齊。
聲聲似相接,各在一枝棲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lù dí qīng yīn yuǎn , fēng chuī shù yè qí 。
shēng shēng sì xiāng jiē , gè zài yī zhī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露水洗净了音韵,清澈的声音传得很远,风吹拂着树叶,使它们摇曳有序,齐整一片。
这些声音仿佛相互呼应,却各自停歇在不同的树枝上栖息。



总结:

诗人通过描绘清晨的自然景象,展现了露水洗涤声音的清澈和风吹使得树叶齐舞的美好景象。诗中表达了自然界中万物相互交织、各自存在的和谐之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蝉》的诗:

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词: