首页 > 发现 > 全宋诗 > 蝉

chán
 蝉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

红树依依古驿西，一声长是报秋期。
新晴忽见横飞过，落晚最伤孤啸时。
阴激英雄增感愤，潜催节物至萧衰。
草根蟋蟀霜前鴈，共与愁人染鬓丝。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng shù yī yī gǔ yì xī ， yī shēng cháng shì bào qiū qī 。
xīn qíng hū jiàn héng fēi guò ， luò wǎn zuì shāng gū xiào shí 。
yīn jī yīng xióng zēng gǎn fèn ， qián cuī jié wù zhì xiāo shuāi 。
cǎo gēn xī shuài shuāng qián yàn ， gòng yǔ chóu rén rǎn bìn sī 。

蟬

—— 張方平

紅樹依依古驛西，一聲長是報秋期。
新晴忽見橫飛過，落晚最傷孤嘯時。
陰激英雄增感憤，潛催節物至蕭衰。
草根蟋蟀霜前鴈，共與愁人染鬢絲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng shù yī yī gǔ yì xī ， yī shēng cháng shì bào qiū qī 。
xīn qíng hū jiàn héng fēi guò ， luò wǎn zuì shāng gū xiào shí 。
yīn jī yīng xióng zēng gǎn fèn ， qián cuī jié wù zhì xiāo shuāi 。
cǎo gēn xī shuài shuāng qián yàn ， gòng yǔ chóu rén rǎn bìn sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红树在古驿的西边依依相依，一声长啸报告着秋天的到来。新晴天突然看到一群鸟横飞而过，黄昏时分最令人伤感，孤独的啸声此起彼伏。阴郁的气氛激发了英雄们更深的愤慨，暗中催促着季节的更迭，荣耀逐渐衰落。草根和蟋蟀在霜前鹅群中鸣叫，与忧愁的人们一同染上了斑白的发丝。



总结：

这首诗以自然景物为背景，描绘了秋天来临时英雄们的感慨和忧伤。红树、秋天的到来、鸟群的飞翔、黄昏时分的孤独啸声，以及草根、蟋蟀、鹅群等细节，都展现了诗人对逝去时光和兴衰荣辱的思考。整首诗意境深远，凄凉之情在其中表达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张方平写的 1 首名为《蝉》的诗：

还为您找到 29 首名为《蝉》的诗：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：