首页 > 发现 > 全宋诗 > 蝉

chán
 蝉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

斜阳挂庭树，有蝉鸣树颠。
无端聒人耳，惊我闲窗眠。
吾观动物中，至清莫如蝉。
翩然蜕污浊，饱餐风露寒。
此外一无求，何苦浪喧喧。
口给只屡憎，不如且忘言。

平平仄○仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄仄○，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄仄平仄平，仄○○仄平。

xié yáng guà tíng shù ， yǒu chán míng shù diān 。
wú duān guō rén ěr ， jīng wǒ xián chuāng mián 。
wú guān dòng wù zhōng ， zhì qīng mò rú chán 。
piān rán tuì wū zhuó ， bǎo cān fēng lù hán 。
cǐ wài yī wú qiú ， hé kǔ làng xuān xuān 。
kǒu gěi zhī lǚ zēng ， bù rú qiě wàng yán 。

蟬

—— 于石

斜陽掛庭樹，有蟬鳴樹顛。
無端聒人耳，驚我閑窗眠。
吾觀動物中，至清莫如蟬。
翩然蛻污濁，飽餐風露寒。
此外一無求，何苦浪喧喧。
口給祇屢憎，不如且忘言。

平平仄○仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄仄○，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄仄平仄平，仄○○仄平。

xié yáng guà tíng shù ， yǒu chán míng shù diān 。
wú duān guō rén ěr ， jīng wǒ xián chuāng mián 。
wú guān dòng wù zhōng ， zhì qīng mò rú chán 。
piān rán tuì wū zhuó ， bǎo cān fēng lù hán 。
cǐ wài yī wú qiú ， hé kǔ làng xuān xuān 。
kǒu gěi zhī lǚ zēng ， bù rú qiě wàng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斜阳垂挂在庭院的树梢，树颠传来蝉鸣声响。这声音毫无理由地扰乱着人的耳朵，惊醒了我正欲安闲地在窗前小憩。我观察动物中，没有什么比得上蝉的纯净。它们轻盈地摆脱昔日的污浊，饱食着清新的风和凉露。除此之外，一无所求，何必苦苦沉溺于喧嚣声中。舌舐言词往往带来反感，不如干脆将其遗忘。

总结：

诗人描绘了斜阳下的庭院景象，树上的蝉声扰乱了他的宁静。他观察到蝉脱变的过程，认为它们变得纯净清新，与其纷扰于世俗喧嚣，不如放下纷扰，静心追求清净。诗人借蝉来反思，表达了追求宁静、超脱尘嚣的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蝉》的诗：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：