tí zhōng nán shān bái hè guān
题终南山白鹤观 🔈
上彻链丹峰，求玄意未穷。
古坛青草合，往事白云空。
仙境日月外，帝乡烟雾中。
人间足烦署，欲去恋松风。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
上徹鍊丹峰，求玄意未窮。
古壇青草合，往事白雲空。
仙境日月外，帝鄉煙霧中。
人間足煩署，欲去戀松風。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
上彻链丹峰，求玄意未穷。
登上高耸入云的丹峰，寻求深奥的意境从未停歇。
古坛上青草融为一体，过去的往事如同白云一般消散于空中。
仙境在日月之外，帝王之乡在烟雾弥漫之中。
在尘世中事务繁琐，我渴望离去，沉醉于松风的怀抱中。
总结：
诗人登上高山峻岭，追求玄妙的境界，但追寻之路似乎永无止境。在一个古老的祭坛上，青草合成一片，过去的往事已经化为虚无。仙境和帝王之乡似乎都超越了日月的范畴，被烟雾所包围。人世间的琐事让人感到厌烦，渴望逃离，迷恋上松风的恩泽。整首诗描绘了诗人对超越尘世的向往和追求。
赏析：这首诗《题终南山白鹤观》描写了诗人游览终南山白鹤观的情景，表达了对仙境之美的向往和对人间烦琐的厌倦之情。诗中运用了山水意象、仙境幻想和人生哲理，具有深刻的内涵。
首句“上彻链丹峰，求玄意未穷”，以仙山终南为背景，通过“链丹峰”之语，勾画出山峰高耸入云的壮丽景象，表现了诗人对自然山水的钦佩和探求玄妙之心。
接下来的句子“古坛青草合，往事白云空”，通过描写古坛和青草的情景，传达出历史的沧桑感，白云的虚无感，暗示了时间的流转和一切都是过往云烟的哲理。
“仙境日月外，帝乡烟雾中”，这两句将诗人的幻想引入仙境和帝乡的描述中，表现了对超越人间的仙境之向往，以及对神秘帝乡的想象。
最后两句“人间足烦署，欲去恋松风”，则表达了对人间烦琐的不满，渴望逃离尘世，与松风相依相伴的愿望。
张乔的诗：
相关诗词：
和二苏题白鹤观二首 其二 (hé èr sū tí bái hè guān èr shǒu qí èr)
不逢碁酒与莺花，古观高吟字字嘉。
好事独来终日赏，诸翁争云着诗夸。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终南白鹤观 (zhōng nán bái hè guān)
步步景通真，门前衆水分。
柽萝诸洞合，钟磬上清闻。
古木千寻雪，寒山万丈云。
终期扫坛级，来事紫阳君。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
访白鹤山祥云观 (fǎng bái hè shān xiáng yún guān)
白鹤空鸣鹤，祥云只乱云。
流传因长老，纪载未前闻。
步屐欣逢胜，题诗愧不文。
林园犹午雨，墟落遽斜曛。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题桐柏观 (tí tóng bǎi guān)
仙翁夜来扣林壑，约我明朝过南岳。
石坛对坐话松风，鹤唳一声山月落。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
句 (jù)
却觅终南山色看，倚天横展玉屏风。
杜甫一生怜李白，应缘孔圣道才难。
终南山脚盘龙势，紫阁云心望鹤归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
白鹤观 (bái hè guān)
复殿重楼堕杳冥，故基乔木尚峥嵘。
银河不改三千尺，铁马曾经十万兵。
华表故应终化鹤，谪仙未解独骑鲸。
井泉一一儿童旧，白发衰顔只自惊。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和二苏题白鹤观二首 其一 (hé èr sū tí bái hè guān èr shǒu qí yī)
黄衣道士骨朽矣，白鹤仙翁诗宛然。
君傥不能来一顾，壁间磨灭有谁传。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
戏题白鹤观 (xì tí bái hè guān)
八月风高宇宙清，银河秋浪到天声。
门前合有仙槎过，会待参随上玉京。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。