首页 > 全唐诗 > 滕王阁

téng wáng gé
 滕王阁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

昔人登览处，遗阁大江隅。
叠浪有时有，闲云无日无。
早凉先燕去，返照後帆孤。
未得营归计，菱歌满旧湖。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī rén dēng lǎn chù ， yí gé dà jiāng yú 。
dié làng yǒu shí yǒu ， xián yún wú rì wú 。
zǎo liáng xiān yàn qù ， fǎn zhào hòu fān gū 。
wèi dé yíng guī jì ， líng gē mǎn jiù hú 。

滕王閣

—— 張喬

昔人登覽處，遺閣大江隅。
疊浪有時有，閑雲無日無。
早涼先燕去，返照後帆孤。
未得營歸計，菱歌滿舊湖。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī rén dēng lǎn chù ， yí gé dà jiāng yú 。
dié làng yǒu shí yǒu ， xián yún wú rì wú 。
zǎo liáng xiān yàn qù ， fǎn zhào hòu fān gū 。
wèi dé yíng guī jì ， líng gē mǎn jiù hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往日的人们登临观赏之处，留下了遗址于大江之畔。
波浪此起彼伏，有时有；闲云自在地漂浮着，无日无夜。
初秋的凉意先于燕鸟离去，夕阳的倒映留给孤帆。
我还未确定归程的计划，唯有菱花的歌声充盈着那曾经的湖泊。



总结：

这首诗描绘了一个人在某个登高的地方，回忆过去的景象。遗阁静立于大江边，叠浪时起时伏，闲云自由自在。初秋的凉意在燕鸟离去之前降临，夕阳下的孤帆照映在水面上。诗人迷茫未决归程之计，而菱花的歌声回荡在曾经的湖泊中。整首诗表达了对逝去时光的追忆和对未来未知的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《滕王阁》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：