jì chǔ shì liáng zhú
寄处士梁烛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

贤哉君子风,讽与古人同。
采药楚云里,移家湘水东。
星霜秋野阔,雨雹夜山空。
早晚相招隐,深耕老此中。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián zāi jūn zǐ fēng , fěng yǔ gǔ rén tóng 。
cǎi yào chǔ yún lǐ , yí jiā xiāng shuǐ dōng 。
xīng shuāng qiū yě kuò , yǔ báo yè shān kōng 。
zǎo wǎn xiāng zhāo yǐn , shēn gēng lǎo cǐ zhōng 。

寄處士梁燭

—— 張喬

賢哉君子風,諷與古人同。
採藥楚雲裏,移家湘水東。
星霜秋野闊,雨雹夜山空。
早晚相招隱,深耕老此中。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián zāi jūn zǐ fēng , fěng yǔ gǔ rén tóng 。
cǎi yào chǔ yún lǐ , yí jiā xiāng shuǐ dōng 。
xīng shuāng qiū yě kuò , yǔ báo yè shān kōng 。
zǎo wǎn xiāng zhāo yǐn , shēn gēng lǎo cǐ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《贤哉君子风》是一首描写君子风范的诗歌。下面是我将其翻译成白话文并保留了原文中的分隔符“
”:

贤哉君子风,他以风范和品德让人钦佩。他的言辞和行为与古人相一致。

他在楚国的云雾中采集草药,然后迁居到湘水的东岸。

岁月流转,秋天的原野辽阔无垠,夜晚的山间下着雨雪,周围一片空旷。

他早晚都在寻找志同道合的人,一起隐居于这个幽静的地方。

他深耕不辍,一直在这里耕耘、生活。

这首诗以简洁的语言描绘了君子的高尚风度,并表达了对自然环境的描绘和隐居生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 (liáng zhú chǔ shì cí jīn líng xiàng guó dù gōng guī jiù shān yīn yǐ jì zèng)

朝代:唐    作者: 郑谷

相庭留不得,江野有苔矶。
两浙寻山徧,孤舟载鹤归。
世间书读尽,云外客来稀。
谏署搜贤急,应难惜布衣。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

及第後寄梁烛处士 (jí dì hòu jì liáng zhú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 伊璠

绣毂寻芳许史家,独将羁事达江沙。
十年辛苦一枝桂,二月艳阳千树花。
鹏化四溟归碧落,鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游翫,今对春风日又斜。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 (yīn mèng dé tí gōng chuí suǒ jì là zhú yīn jì gōng chuí)

朝代:唐    作者: 白居易

照梁初日光相似,出水新莲艳不如。
却寄两条君令取,明年双引入中书。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 金梁之

寄语月溪朱逸士,他年同赏水仙花。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经赵处士居 (jīng zhào chǔ shì jū)

朝代:唐    作者: 杨衡

云居避世客,发白习儒经。
有地水空绿,无人山自青。
废梁悲逝水,卧木思荒庭。
向夕霏烟敛,徒看处士星。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宝志禅师梁天监中将入寂然一烛付後阁舍人吴庆庆以事闻帝叹曰大师不复留矣烛者将以後事嘱我乎颂 (bǎo zhì chán shī liáng tiān jiān zhōng jiàng rù jì rán yī zhú fù hòu gé shè rén wú qìng qìng yǐ shì wén dì tàn yuē dà shī bù fù liú yǐ zhú zhě jiāng yǐ hòu shì zhǔ wǒ hū sòng)

朝代:宋    作者: 饶节

已是梁王不识真,末後殷勤付舍人。
柳花飞尽鶑犹语,独对锺山指暮云。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日寄史处士 (xià rì jì shǐ chǔ shì)

朝代:宋    作者: 孟贯

掩关苔满地,终日坐腾腾。
暑气冷衣葛,暮云催烛灯。
寂寥知得趣,疏懒似无能。
还忆旧游否,何年别杜陵。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日寄史处士 (xià rì jì shǐ chǔ shì)

朝代:唐    作者: 孟贯

掩关苔满地,终日坐腾腾。
暑气冷衣葛,暮云催烛灯。
寂寥知得趣,疎嬾似无能。
还忆旧游否,何年别杜陵。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得巢燕送客 (fù dé cháo yàn sòng kè)

朝代:唐    作者: 钱起

能栖杏梁际,不与黄雀羣。
夜影寄红烛,朝飞高碧云。
含情别故侣,花月惜春分。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七 (dú dōng pō hé yuān míng pín shì shī jì zhū zǐ zhí yún chóng jiǔ fǔ ěr zūn zǔ xiāo rán jīn yú yì yǒu cǐ tàn yīn cì qí yùn jiāng lù jì liáng xī zhū dì yǐ fā shù qiān lǐ yī xiào qí qī)

朝代:宋    作者: 李纲

我家梁谿上,梦堕江湖州。
块处无与语,谁复为朋俦。
远怀作重阳,置酒临清流。
插花独我少,感物增离忧。
我亦事杯杓,阿宗相献酬。
欲寄一枝菊,川途方阻修。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。