首页 > 全唐诗 > 元日作

yuán rì zuò
 元日作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李郢 (lǐ yǐng) 。

锵锵华驷客，门馆贺新正。
野雪江山霁，微风竹树清。
芜庭春意晓，残枿烬烟生。
忽忆王孙草，前年在帝京。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiāng qiāng huá sì kè ， mén guǎn hè xīn zhèng 。
yě xuě jiāng shān jì ， wēi fēng zhú shù qīng 。
wú tíng chūn yì xiǎo ， cán niè jìn yān shēng 。
hū yì wáng sūn cǎo ， qián nián zài dì jīng 。

元日作

—— 李郢

鏘鏘華駟客，門館賀新正。
野雪江山霽，微風竹樹清。
蕪庭春意曉，殘枿燼煙生。
忽憶王孫草，前年在帝京。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiāng qiāng huá sì kè ， mén guǎn hè xīn zhèng 。
yě xuě jiāng shān jì ， wēi fēng zhú shù qīng 。
wú tíng chūn yì xiǎo ， cán niè jìn yān shēng 。
hū yì wáng sūn cǎo ， qián nián zài dì jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锵锵华丽的马车停在门馆前，迎接新年的到来。
野外的雪化开，江山重现晴朗。微风吹拂着翠竹，使得树林清新宜人。
芜庭中春意渐显，黎明时分已经明了。残枿上升起细细烟雾，似乎还残留着燃烧的余烬。
突然怀念起那位王孙，他曾经是如此豪爽英勇。前年他还在皇帝的京城里徜徉。



总结：

这首古文描述了一个迎接新年的景象。在雪后江山重现晴朗的春天，微风吹拂着翠竹，使得大地焕发生机。诗人忆及曾在京城中熠熠生辉的王孙，此时心中不禁怀念往昔的豪情壮志。整首诗通过自然景观的描写，唤起了诗人对往昔美好时光的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《元日作》的诗：

本文作者李郢介绍：🔈

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗：

相关诗词：